zurückgezogen - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

可能出现的基本词形

zurückgezogen
sich zurückziehen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (动词)
zurückziehen (abspaltbare Vorsilbe) (动词)
zurückziehen (abspaltbare Vorsilbe) (动词)

形容词 / 副词

隐遁 [隱遁] yǐndùn	zurückgezogen  形
隐居​的 [隱居​的] yǐnjū de	zurückgezogen  形   - einsiedlerisch
遁世​的 [遁世​的] dùnshì de	zurückgezogen   - einsiedlerisch  形
不​与​人​来往​的 [不​與​人​來往​的] bù yǔ rén láiwǎng de	zurückgezogen   - Lebensweise, Verhalten o. Ä.  形
闭关​的 [閉關​的] bìguān de	zurückgezogen   - von der Welt  形

动词

退 [退] tuì	sich^第四格 aus (或者: von) etw.^第三格 zurückziehen  | zog zurück, zurückgezogen |
后退 [後退] hòutuì [军]	sich^第四格 zurückziehen  | zog zurück, zurückgezogen |
撤 [撤] chè [军]	sich^第四格 zurückziehen  | zog zurück, zurückgezogen |
撤回 [撤回] chèhuí	zurückziehen  及物动词  | zog zurück, zurückgezogen |
移开 [移開] yíkāi	zurückziehen  及物动词  | zog zurück, zurückgezogen |
收回 [收回] shōuhuí	zurückziehen  及物动词  | zog zurück, zurückgezogen |   - widerrufen
取消 [取消] qǔxiāo	zurückziehen  | zog zurück, zurückgezogen |   - annullieren  及物动词
向​后​拉 [向​後​拉] xiàng hòu lā	zurückziehen  | zog zurück, zurückgezogen |   - nach hinten ziehen  及物动词
迁返 [遷返] qiānfǎn	zurückziehen nach (或者: zu)  | zog zurück, zurückgezogen |   - wieder zu einem Ort umziehen  不及物动词
迁回​某地 [遷回​某地] qiānhuí mǒudì	zurückziehen nach (或者: zu)  | zog zurück, zurückgezogen |   - wieder zu einem Ort umziehen  不及物动词
却步 [卻步] quèbù	sich^第四格 zurückziehen  | zog zurück, zurückgezogen |
缩 [縮] suō	sich^第四格 zurückziehen  | zog zurück, zurückgezogen |
退出 [退出] tuìchū	sich^第四格 aus (或者: von) etw.^第三格 zurückziehen  | zog zurück, zurückgezogen |
放弃 [放棄] fàngqì	sich^第四格 von jmdm./etw. zurückziehen