переносныи - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

переносныи
перено́сный (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

перено́сный  прил.	tragbar
перено́сный  прил.	portabel
перено́сный  прил.	transportabel
перено́сный  прил.	übertragbar
перено́сный  прил.	uneigentlich
перено́сный  прил.   - фигура́льный	übertragen
в перено́сном смы́сле	figürlich

Существительные

перено́сный инструме́нт  м.	das Handwerkzeug  мн.ч.: die Handwerkzeuge
переносна́я ле́стница  ж.	die Leiter  мн.ч.: die Leitern
переносна́я ла́мпа  ж.	die Ableuchtlampe  мн.ч.: die Ableuchtlampen
переносна́я ла́мпа  ж.	die Ableuchtlaterne  мн.ч.: die Ableuchtlaternen
переносна́я ла́мпа  ж.	die Handlampe  мн.ч.: die Handlampen
переносна́я ла́мпа  ж.	die Handleuchte  мн.ч.: die Handleuchten
переносна́я радиоста́нция  ж.	das Funkgerät  мн.ч.: die Funkgeräte
переносно́й огнетуши́тель  м.	der Handfeuerlöscher  мн.ч.: die Handfeuerlöscher
переносно́й туале́т  м.	die Feldtoilette  мн.ч.: die Feldtoiletten
переносно́й электроруба́нок  м. [ТЕХ.]	die Handhobelmaschine  мн.ч.: die Handhobelmaschinen
переносно́й прои́грыватель  м.	der Phonokoffer   также: Fonokoffer  мн.ч.: die Phonokoffer, die Fonokoffer   устаревающее
переносна́я де́тская крова́тка  ж.	die Babytragetasche  мн.ч.: die Babytragetaschen
переносна́я туале́тная каби́на  ж.   - на стро́йке и т. п.	das Dixi®  мн.ч.: die Dixis   (краткая форма от: Dixi-Klo)

Речевые обороты и фразеологизмы

перено́сный смысл	übertragene Bedeutung
перено́сный смысл	übertragener Sinn

Слова со сходным написанием

перено́сный

Слова с близким контекстом

портати́вный, носи́мый, несо́бственный