переправля́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

переправля́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - на друго́й бе́рег, на другу́ю сто́рону; перепра́вить^св (кого́-л./что-л.)   - на друго́й бе́рег, на другу́ю сто́рону	(jmdn./etw.^Akk.) überholen  | holte über, übergeholt |
переправля́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - на друго́й бе́рег; перепра́вить^св (кого́-л./что-л.)   - на друго́й бе́рег	(jmdn./etw.^Akk.) übersetzen  | setzte über, übergesetzt |
переправля́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - че́рез грани́цу; перепра́вить^св (кого́-л./что-л.)   - че́рез грани́цу	jmdn./etw.^Akk. durchbringen  | brachte durch, durchgebracht |
переправля́ть^нсв (что-л.)   - исправля́ть; перепра́вить^св (что-л.)   - испра́вить	(etw.^Akk.) ausbessern  | besserte aus, ausgebessert |
переправля́ть^нсв (что-л.)   - исправля́ть; перепра́вить^св (что-л.)   - испра́вить	(etw.^Akk.) korrigieren  | korrigierte, korrigiert |
переправля́ть^нсв (что-л.)   - исправля́ть; перепра́вить^св (что-л.)   - испра́вить	(etw.^Akk.) umändern  | änderte um, umgeändert |
переправля́ть^нсв (что-л.)   - исправля́ть; перепра́вить^св (что-л.)   - испра́вить	(etw.^Akk.) verbessern  | verbesserte, verbessert |
переправля́ть^нсв да́льше (кого́-л./что-л.); перепра́вить^св да́льше (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) weiterleiten  | leitete weiter, weitergeleitet |
переправля́ть^нсв на ло́дке (кого́-л./что-л.); перепра́вить^св на ло́дке (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) booten  | bootete, gebootet |
переправля́ть^нсв на корабле́ (что-л.)   - груз и т. п.; перепра́вить^св на корабле́ (что-л.)   - груз и т. п.	etw.^Akk. schippern  | schipperte, geschippert | [разг.]

Слова со сходным написанием

переплавля́ть

Слова с близким контекстом

улу́чшить, отремонти́ровать, скорректи́ровать, ремонти́ровать, корректи́ровать, исправля́ть, улучша́ть, поправля́ть, испра́вить, перепра́вить, попра́вить