booten - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

booten
das Boot (Существительное)

Глаголы

перевози́ть^нсв на ло́дке (кого́-л./что-л.); перевезти́^св на ло́дке (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) booten  | bootete, gebootet |
переправля́ть^нсв на ло́дке (кого́-л./что-л.); перепра́вить^св на ло́дке (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) booten  | bootete, gebootet |
перезапуска́ть^нсв (что-л.) [ИНФ.]; перезапусти́ть^св (что-л.) [ИНФ.]	(etw.^Akk.) booten  | bootete, gebootet |
плыть^нсв на ло́дке	mit dem Boot fahren  | fuhr, gefahren |

Существительные

нача́льная загру́зка  ж. [ИНФ.]	das Booten  мн.ч. нет   - Initialisierung
ло́дка  ж.	das Boot  мн.ч.: die Boote
ка́тер  м.	das Boot  мн.ч.: die Boote
бот  м.	das Boot  мн.ч.: die Boote
шлю́пка  ж.   - па́русная, гребна́я	das Boot  мн.ч.: die Boote
ка́тер для вечери́нок  м.	das Partyboot
прогу́лочный ка́тер  м.	das Partyboot
се́йнер  м. [МОР.]	das Seinerboot
а́томная подво́дная ло́дка  ж.	das Atom-U-Boot  мн.ч.: die Atom-U-Boote
подво́дная ло́дка  ж.	das U-Boot  мн.ч.: die U-Boote
подло́дка  ж. [разг.]   - подво́дная ло́дка	das U-Boot  мн.ч.: die U-Boote
подво́дник  м. [разг.]   - матро́с на подво́дной ло́дке	der U-Boot-Matrose  мн.ч.: die U-Boot-Matrosen
противоло́дочный самолёт  м. [АВИАЦ.][ВОЕН.]	das Anti-U-Boot-Flugzeug  мн.ч.: die Anti-U-Boot-Flugzeuge
батиска́ф  м. [МОР.]	das Tiefsee-U-Boot  мн.ч.: die Tiefsee-U-Boote

Союзы / местоимения

ло́дочный  прил.	Boots...
шлю́почный  прил. [МОР.]	Boots...

Примеры

Эй, на шлю́пке!	Boot ahoi!
Ло́дку отно́сит тече́нием от бе́рега.	Das Boot treibt vom Ufer ab.
Он напра́вил ло́дку к противополо́жному бе́регу.	Er ruderte das Boot an das andere Ufer.
Они́ освободи́ли ло́дку о́то льда.	Sie haben das Boot vom Eis abgelöst.
Мы уже́ спусти́ли шлю́пки.	Wir haben die Boote schon aus.
На́ши шлю́пки уже́ на воде́.	Wir haben die Boote schon aus.

Речевые обороты и фразеологизмы

спуска́ться^нсв на ло́дке вниз по реке́	mit dem Boot flussabwärts fahren
а́томная подво́дная ло́дка	kernkraftgetriebenes U-Boot
а́томная подво́дная ло́дка	atomar angetriebenes U-Boot
а́томная подво́дная ло́дка	atomar getriebenes U-Boot
спуска́ть^нсв шлю́пки [МОР.]	Boote ausbringen

Слова со сходным написанием

Bonten, boomen, Bootes

Слова с близким контекстом

rebooten