перевози́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

перевози́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - доставля́ть; перевезти́^св (кого́-л./что-л.)   - доста́вить	(jmdn./etw.^Akk.) befördern  | beförderte, befördert |
перевози́ть^нсв (кого́-л./что-л. че́рез что-л.); перевезти́^св (кого́-л./что-л. че́рез что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) herüberführen  | führte herüber, herübergeführt |
перевози́ть^нсв (кого́-л./что-л. че́рез что-л.); перевезти́^св (кого́-л./что-л. че́рез что-л.)	(jmdn./etw.^Akk. über etw.^Akk.) hinüberfahren  | fuhr hinüber, hinübergefahren |
перевози́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - доставля́ть; перевезти́^св (кого́-л./что-л.)   - доста́вить	(jmdn./etw.^Akk.) bringen  | brachte, gebracht |
перевози́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - на друго́й бе́рег; перевезти́^св (кого́-л./что-л.)   - на друго́й бе́рег	(jmdn./etw.^Akk.) übersetzen  | setzte über, übergesetzt |
перевози́ть^нсв (кого́-л./что-л.) самолётом; перевезти́^св (кого́-л./что-л.) самолётом	(jmdn./etw.^Akk.) abfliegen  | flog ab, abgeflogen |
перевози́ть^нсв (что-л.) да́льше	etw.^Akk. weiterbefördern  | beförderte weiter, weiterbefördert |
перевози́ть^нсв на ло́дке (кого́-л./что-л.); перевезти́^св на ло́дке (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) booten  | bootete, gebootet |
перевози́ть^нсв кого́-л./что-л.   - доставля́ть; перевезти́^св кого́-л./что-л.   - доста́вить	jmdn./etw.^Akk. transportieren  | transportierte, transportiert |
перевози́ть^нсв возду́шным путём (кого́-л./что-л.); перевезти́^св возду́шным путём (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) fliegen  | flog, geflogen |

Существительные

перевози́мый груз  м.	das Transportgut  мн.ч.: die Transportgüter
груз, перевози́мый по во́здуху  м.	die Luftfracht  мн.ч.: die Luftfrachten
кни́га учёта перевози́мого гру́за  ж. [ТЕХ.]	das Fahrtenbuch  мн.ч.: die Fahrtenbücher
докуме́нт на перевози́мый груз  м. [КОММ.]	der Ladeschein  мн.ч.: die Ladescheine

Речевые обороты и фразеологизмы

перевози́ть^нсв колёсным тра́нспортом (что-л.)	(etw.^Akk.) auf Achse befördern
перевози́ть^нсв колёсным тра́нспортом (что-л.)	(etw.^Akk.) mit Achse befördern
перевози́ть^нсв колёсным тра́нспортом (что-л.)	(etw.^Akk.) per Achse befördern
перевози́ть^нсв сухи́м путём (что-л.)	(etw.^Akk.) auf Achse befördern
перевози́ть^нсв сухи́м путём (что-л.)	(etw.^Akk.) mit Achse befördern
перевози́ть^нсв сухи́м путём (что-л.)	(etw.^Akk.) per Achse befördern
перевози́мый рентге́новский аппара́т [МЕД.]	ambulante Röntgeneinrichtung

Слова со сходным написанием

переводи́ть

Слова с близким контекстом

перевезти́, переезжа́ть, перепра́виться, переводи́ть, переправля́ться, перевести́