переезжа́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

переезжа́ть^нсв (что-л., че́рез что-л.)   - напр., мост; перее́хать^св (что-л., че́рез что-л.)   - напр., мост	(etw.^Akk.) passieren  | passierte, passiert |
переезжа́ть^нсв (что-л., че́рез что-л.)   - ре́ку и т. п.; перее́хать^св (что-л., че́рез что-л.)   - ре́ку и т. п.	(über etw.^Akk.) fahren  | fuhr, gefahren |
переезжа́ть^нсв   - куда́-л.; перее́хать^св   - куда́-л.	ziehen  | zog, gezogen |   - an einen Ort
переезжа́ть^нсв; перее́хать^св	übersiedeln  | übersiedelte, übersiedelt / siedelte über, übergesiedelt |
переезжа́ть^нсв; перее́хать^св	verziehen  | verzog, verzogen |
переезжа́ть^нсв; перее́хать^св	weiterziehen  | zog weiter, weitergezogen |
переезжа́ть^нсв (что-л.); перее́хать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) überqueren  | überquerte, überquert |
переезжа́ть^нсв   - вслед за кем-л. на друго́е ме́сто; перее́хать^св   - вслед за кем-л. на друго́е ме́сто	nachziehen  | zog nach, nachgezogen |
переезжа́ть^нсв   - выезжа́ть из кварти́ры и т. п.; перее́хать^св   - вы́ехать из кварти́ры и т. п.	(aus etw.^Dat.) ausziehen  | zog aus, ausgezogen |
переезжа́ть^нсв   - переселя́ться; перее́хать^св   - пересели́ться	umziehen  | zog um, umgezogen |
переезжа́ть^нсв   - с се́вера на юг; перее́хать^св   - с се́вера на юг	herunterziehen  | zog herunter, heruntergezogen |
переезжа́ть^нсв   - уезжа́ть из го́рода и т. п.; перее́хать^св   - уе́xать из го́рода и т. п.	wegziehen  | zog weg, weggezogen |
переезжа́ть^нсв   - че́рез ре́ку и т. п.; перее́хать^св   - че́рез ре́ку и т. п.	übersetzen
переезжа́ть^нсв (че́рез что-л.)   - ре́ку и т. п.; перее́хать^св (че́рез что-л.)   - ре́ку и т. п.	(über etw.^Akk.) hinüberfahren  | fuhr hinüber, hinübergefahren |

Речевые обороты и фразеологизмы

переезжа́ть^нсв на но́вую кварти́ру	in eine neue Wohnung ziehen
переезжа́ть^нсв с ме́ста на ме́сто	aus dem Koffer leben [разг.]

Слова со сходным написанием

перебежа́ть, перелеза́ть, перере́зать, перереза́ть

Слова с близким контекстом

выезжа́ть, переплыва́ть, вы́ехать, вы́селиться, перевози́ть, уезжа́ть, переплы́ть, перее́хать, уе́хать, переселя́ться, выселя́ться, пересели́ться, перепра́виться, перевезти́, переправля́ться