Wohnung - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

кварти́ра  ж.	die Wohnung  мн.ч.: die Wohnungen
кварти́ра для пожилы́х люде́й  ж.	die Seniorenwohnung
жили́щная пробле́ма  ж.	die Wohnungsangelegenheit
жили́щный вопро́с  м.	die Wohnungsangelegenheit
кварти́рный вопро́с  м.	die Wohnungsangelegenheit
жили́щный кооперати́в  м.	die Wohnungsgesellschaft
предоставле́ние жилья́  ср.	die Wohnungsüberlassung
съёмная кварти́ра  ж.	gemietete Wohnung
одноко́мнатная кварти́ра  ж.	die Einzimmerwohnung   также: 1-Zimmer-Wohnung  мн.ч.: die Einzimmerwohnungen

Глаголы

сели́ться^нсв; посели́ться^св

die Wohnung aufschlagen

Речевые обороты и фразеологизмы

огра́бить^св кварти́ру	die Wohnung ausplündern
произвести́^св ремо́нт кварти́ры	die Wohnung renovieren
сде́лать^св ремо́нт в кварти́ре	die Wohnung vorrichten
съе́хать^св с кварти́ры	seine Wohnung auflösen
верну́ться^св домо́й	seine Wohnung aufsuchen
подыска́ть^св кому́-л. кварти́ру	jmdm. eine Wohnung ausmachen
обчи́стить^св кварти́ру	die Wohnung ausräumen [разг.]
огра́бить^св кварти́ру	die Wohnung ausräumen [разг.]
сде́лать^св ремо́нт в кварти́ре	die Wohnung renovieren lassen
кварти́ра но́мер де́сять	die Wohnung Nummer zehn
посели́ться^св в но́вой кварти́ре	eine neue Wohnung beziehen
сели́ться в но́вой кварти́ре	eine neue Wohnung beziehen
отмеча́ть^нсв новосе́лье	die neue Wohnung einweihen
переезжа́ть^нсв на но́вую кварти́ру	in eine neue Wohnung ziehen
перее́хать^св на но́вую кварти́ру	in eine neue Wohnung ziehen
ключ от на́шей кварти́ры	der Schlüssel von unserer Wohnung

Примеры

Поми́мо кварти́ры он та́кже име́ет беспла́тный стол.	Außer der Wohnung hat er noch die Verpflegung frei.
Всё в кварти́ре сгоре́ло.	Die Wohnung brannte vollständig aus.
Кварти́ра в запу́щенном состоя́нии.	Die Wohnung ist sehr abgewohnt.
Кварти́ра в плохо́м состоя́нии.	Die Wohnung ist sehr abgewohnt.
Кварти́ра была́ обста́влена в старонеме́цком вку́се.	Die Wohnung war altdeutsch eingerichtet.
Она́ переры́ла всю кварти́ру в по́исках ключе́й.	Sie suchte die ganze Wohnung nach den Schlüsseln ab.

Слова со сходным написанием

Wohnungs

Слова с близким контекстом

Bude, Quartier, Unterkommen, Logis, Unterkunft, Apartment, Appartement, Habitation