einweihen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

торже́ственно открыва́ть^нсв (что-л.); торже́ственно откры́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) einweihen  | weihte ein, eingeweiht |
посвяща́ть^нсв (кого́-л. во что-л.); посвяти́ть^св (кого́-л. во что-л.)	(jmdn. in etw.^Akk.) einweihen  | weihte ein, eingeweiht |
открыва́ть^нсв (что-л.)   - торже́ственно; откры́ть^св (что-л.)   - торже́ственно	(etw.^Akk.) einweihen  | weihte ein, eingeweiht |

Речевые обороты и фразеологизмы

посвяти́ть^св (кого́-л.) в та́йну	(jmdn.) in ein Geheimnis einweihen
отмеча́ть^нсв новосе́лье	die neue Wohnung einweihen
отмеча́ть^нсв новосе́лье	das neue Haus einweihen

Слова со сходным написанием

einreihen, Einweichen, einweichen, einweisen, entweihen

Слова с близким контекстом

widmen, dedizieren, abstöpseln, aufschieben, entdecken, aufschrauben, aufkriegen, offenbaren, aufdrücken, aufklopfen, erschließen, enthüllen, eröffnen, einleiten, aufhämmern, aufklinken, freigeben, einläuten