aufdrücken - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

нада́вливать^нсв (на что-л.); надави́ть^св (на что-л.)	(etw.^Akk.) aufdrücken  | drückte auf, aufgedrückt |
нажима́ть^нсв (на что-л.)   - на дверну́ю ру́чку и т. п.; нажа́ть^св (на что-л.)   - на дверну́ю ру́чку и т. п.	(etw.^Akk.) aufdrücken  | drückte auf, aufgedrückt |
открыва́ть^нсв (что-л.)   - нада́вливанием, нажа́тием; откры́ть^св (что-л.)   - нада́вливанием, нажа́тием	(etw.^Akk.) aufdrücken  | drückte auf, aufgedrückt |
целова́ть^нсв (кого́-л.); поцелова́ть^св (кого́-л.)	(jmdm.) einen Kuss aufdrücken

Речевые обороты и фразеологизмы

откры́ть^св (неза́пертую) дверь	die Tür aufdrücken
скрепи́ть^св свое́й печа́тью (что-л.)	sein Siegel aufdrücken
определя́ть^нсв собо́й хара́ктер (чего́-л.)	(etw.^Dat.) seinen Stempel aufdrücken
надева́ть^нсв шля́пу	sich^Dat. den Hut aufdrücken
нахлобу́чивать^нсв шля́пу	sich^Dat. den Hut aufdrücken
накла́дывать^нсв свой отпеча́ток (на что-л.) [перен.]	(etw.^Dat.) seinen Stempel aufdrücken [перен.]
заверши́ть^св де́ло	einer Sache das Siegel aufdrücken

Слова со сходным написанием

aufbrücken, aufdrucken, Aufkrücken, aufrücken, ausdrücken