скрепи́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

скрепля́ть^нсв (что-л.); скрепи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) befestigen  | befestigte, befestigt |
скрепля́ть^нсв (что-л.); скрепи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aneinanderfügen  | fügte aneinander, aneinandergefügt |
скрепля́ть^нсв (что-л.); скрепи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) verspannen  | verspannte, verspannt |
скрепля́ть^нсв (что-л.)   также  [ТЕХ.]; скрепи́ть^св (что-л.)   также  [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abbinden  | band ab, abgebunden |
скрепля́ть^нсв (что-л. с чем-л.)   - ча́сти; скрепи́ть^св (что-л. с чем-л.)   - ча́сти	(etw.^Akk.) (miteinander) verknüpfen  | verknüpfte, verknüpft |
скрепля́ть^нсв (что-л.)   - гвоздя́ми; скрепи́ть^св (что-л.)   - гвоздя́ми	(etw.^Akk.) zusammennageln  | nagelte zusammen, zusammengenagelt |
скрепля́ть^нсв (что-л.)   - свя́зывать; скрепи́ть^св (что-л.)   - связа́ть	(etw.^Akk.) verbinden  | verband, verbunden |
скрепля́ть^нсв (что-л.)   - скре́пками; скрепи́ть^св (что-л.)   - скре́пками	(etw.^Akk.) zusammenklammern  | klammerte zusammen, zusammengeklammert |
скрепля́ть^нсв (что-л.) [перен.]; скрепи́ть^св (что-л.) [перен.]	(etw.^Akk.) verzahnen  | verzahnte, verzahnt |
скрепля́ть^нсв (что-л.)   - дета́ли, ча́сти сооруже́ния с по́мощью а́нкера [ТЕХ.]; скрепи́ть^св (что-л.)   - дета́ли, ча́сти сооруже́ния с по́мощью а́нкера [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ankern  | ankerte, geankert |
скрепля́ть^нсв (что-л.)   - я́корными болта́ми [ТЕХ.]; скрепи́ть^св (что-л.)   - я́корными болта́ми [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) verankern  | verankerte, verankert |
скрепля́ть^нсв винта́ми (что-л.); скрепи́ть^св винта́ми (что-л.)	etw.^Akk. zusammenschrauben  | schraubte zusammen, zusammengeschraubt |
скрепля́ть^нсв заклёпками (что-л.); скрепи́ть^св заклёпками (что-л.)	(etw.^Akk.) annieten  | nietete an, angenietet |
скрепля́ть^нсв заклёпками (что-л.); скрепи́ть^св заклёпками (что-л.)	(etw.^Akk.) nieten  | nietete, genietet |

Существительные

скре́йпи (также: скре́пи) ове́ц  ж./ср.   (английский) [МЕД.]	die Scrapie  мн.ч. нет   [ветеринария]
скре́йпи (также: скре́пи) ове́ц  ж./ср.   (английский) [МЕД.]	die Traberkrankheit  мн.ч.   [ветеринария]
обеща́ние, скреплённое рукопожа́тием  ср.	das Handgelübde  мн.ч.: die Handgelübde (Швейцария)

Речевые обороты и фразеологизмы

скрепи́ть^св свое́й печа́тью (что-л.)

sein Siegel aufdrücken

Слова со сходным написанием

крепи́ть, укрепи́ть

Слова с близким контекстом

закрепи́ть, связа́ть, закрепля́ть, укрепи́ть, перевяза́ть, перевя́зывать, соедини́ть, скрепля́ть, свя́зывать, укрепля́ть, соединя́ть