соедини́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

соединя́ть^нсв (что-л. с чем-л.); соедини́ть^св (что-л. с чем-л.)	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) verbinden  | verband, verbunden |
соединя́ть^нсв (что-л.) [ЭЛ.]; соедини́ть^св (что-л.) [ЭЛ.]	(etw.^Akk.) schalten  | schaltete, geschaltet |
соединя́ть^нсв (что-л. с чем-л.); соедини́ть^св (что-л. с чем-л.)	(etw.^Akk.) aneinanderfügen  | fügte aneinander, aneinandergefügt |
соединя́ть^нсв (что-л. с чем-л.); соедини́ть^св (что-л. с чем-л.)	(etw.^Akk.) kommunizieren  | kommunizierte, kommuniziert |
соединя́ть^нсв (что-л. с чем-л.); соедини́ть^св (что-л. с чем-л.)	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) verkoppeln  | verkoppelte, verkoppelt |
соединя́ть^нсв (что-л. с чем-л.); соедини́ть^св (что-л. с чем-л.)	(etw.^Akk.) zusammenfügen  | fügte zusammen, zusammengefügt |
соединя́ть^нсв (что-л.); соедини́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anknüpfen  | knüpfte an, angeknüpft |
соединя́ть^нсв (что-л.); соедини́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) assoziieren  | assoziierte, assoziiert |
соединя́ть^нсв (что-л.); соедини́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) verknüpfen  | verknüpfte, verknüpft |
соединя́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - объединя́ть; соедини́ть^св (кого́-л./что-л.)   - объедини́ть	(jmdn./etw.^Akk.) vereinen  | vereinte, vereint |
соединя́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - объединя́ть; соедини́ть^св (кого́-л./что-л.)   - объедини́ть	(jmdn./etw.^Akk.) vereinigen  | vereinigte, vereinigt |
соединя́ть^нсв (что-л. с чем-л.)   - о дета́лях; соедини́ть^св (что-л. с чем-л.)   - о дета́лях	(etw.^Akk.) ineinanderfügen  | fügte ineinander, ineinandergefügt |
соединя́ть^нсв (что-л.)   - разноро́дные ча́сти в одно́ це́лое; соедини́ть^св (что-л.)   - разноро́дные ча́сти в одно́ це́лое	(etw.^Akk.) aggregieren  | aggregierte, aggregiert |
соединя́ть^нсв (что-л. с чем-л.) [ИНФ.]; соедини́ть^св (что-л. с чем-л.) [ИНФ.]	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) verlinken  | verlinkte, verlinkt |

Существительные

Соединённые Шта́ты  нет ед.ч.	Vereinigte Staaten [сокр.: US]
Соединённые Шта́ты Аме́рики  нет ед.ч. [сокр.: США]	Vereinigte Staaten von Amerika [сокр.: USA]
Соединённое Короле́вство Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии  ср.	Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
цили́ндры, соединённые и́ли вы́полненные за одно́ це́лое  мн.ч.   - без ве́рхней ча́сти ка́ртера [ТЕХ.]	der Zylinderblock  мн.ч.: die Zylinderblöcke

Слова со сходным написанием

Соедини́те, соединя́ть

Слова с близким контекстом

скрепи́ть, завяза́ть, смыка́ть, соединя́ть, связа́ть, перевяза́ть, завя́зывать, свя́зывать, объедини́ть, ассоции́ровать, скомбини́ровать, скрепля́ть, сомкну́ть, объединя́ть, перевя́зывать, комбини́ровать