zehn - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

де́сять  числ.  мн.ч. нет   - ци́фра; колич. числ.	die Zehn  мн.ч.: die Zehnen
деся́тка  ж.   - ци́фра; тж. у мише́ни	die Zehn  мн.ч.: die Zehnen
деся́тка лу́чших  ж.	die zehn Besten
деся́тка  ж.   - де́нежная купю́ра	der Zehn-...-Schein  мн.ч.: die Zehn-...-Scheine   - Rubel, Euro, ...
деся́тка черве́й  ж.	die Herzzehn   также: Herz-Zehn  мн.ч.   [карточная игра]
черво́вая деся́тка  ж.	die Herzzehn   также: Herz-Zehn  мн.ч.   [карточная игра]
черво́нная деся́тка  ж.	die Herzzehn   также: Herz-Zehn  мн.ч.   [карточная игра]
бубно́вая деся́тка  ж.	die Karozehn   также: Karo-Zehn  мн.ч.: die Karozehnen, die Karo-Zehnen   [карточная игра]
деся́тка бу́бен  ж.	die Karozehn   также: Karo-Zehn  мн.ч.: die Karozehnen, die Karo-Zehnen   [карточная игра]
деся́тка кресте́й (также: кре́сти)  ж.	die Kreuzzehn   также: Kreuz-Zehn  мн.ч.: die Kreuzzehnen, die Kreuz-Zehnen   [карточная игра]
деся́тка треф  ж.	die Kreuzzehn   также: Kreuz-Zehn  мн.ч.: die Kreuzzehnen, die Kreuz-Zehnen   [карточная игра]
кресто́вая деся́тка  ж.	die Kreuzzehn   также: Kreuz-Zehn  мн.ч.: die Kreuzzehnen, die Kreuz-Zehnen   [карточная игра]
трефо́вая деся́тка  ж.	die Kreuzzehn   также: Kreuz-Zehn  мн.ч.: die Kreuzzehnen, die Kreuz-Zehnen   [карточная игра]
деся́тка пик  ж.	die Pikzehn   также: Pik-Zehn  мн.ч.: die Pikzehnen, die Pik-Zehnen   [карточная игра]

Союзы / местоимения

де́сять  числ.  мн.ч. нет   - колич. числ.	zehn  числ.   - Kardinalzahl
деся́ток  м.   - де́сять штук	zehn (Stück)  числ.
де́сятеро  числ.   - колич. числ., собир.   - то́лько о ли́цах мужско́го ро́да	zehn  числ.   - nur Personen; Kardinalzahl
десятипа́льцевый  прил.	Zehnfinger...

Прилагательные / Наречия

десятиметро́вый  прил.

zehn Meter lang

Речевые обороты и фразеологизмы

де́сять гра́дусов моро́за	zehn Grad Kälte
вы́торговать^св де́сять ма́рок (у кого́-л.)	(jmdm.) zehn Mark vom Preis abfeilschen
ухвати́ться^св обе́ими рука́ми (за что-л.)	(nach etw.^Dat.) mit allen zehn Fingern greifen
попа́сть^св в деся́тку лу́чших	zu den zehn Besten gehören
посчита́ть^св на па́льцах (что-л.)	sich^Dat. (etw.^Akk.) an den zehn Fingern abklavieren [разг.]
счита́ть^нсв до десяти́	bis zehn zählen
с упла́той в рассро́чку в тече́ние десяти́ ме́сяцев	abzahlbar in zehn Monatsraten
в рассро́чку на де́сять ме́сяцев	abzahlbar in zehn Monatsraten
кварти́ра но́мер де́сять	die Wohnung Nummer zehn
игро́к под но́мером де́сять [СПОРТ]	der Spieler mit der Nummer zehn

Примеры

Его́ бы́ло никаки́ми си́лами не удержа́ть от э́того.	Keine zehn Pferde konnten ihn davon abhalten.
Бы́ло отстре́ляно де́сять оле́ней.	Zehn Hirsche kamen zum Abschuss.
Меня́ туда́ на арка́не не зата́щишь.	Keine zehn Pferde bringen mich dahin.
На у́лице де́сять гра́дусов ни́же нуля́.	Draußen ist minus zehn Grad.
На у́лице ми́нус де́сять гра́дусов.	Draußen ist minus zehn Grad.
На у́лице ми́нус де́сять гра́дусов.	Draußen sind minus zehn Grad.
На у́лице плюс де́сять гра́дусов.	Draußen sind plus zehn Grad.
До до́ма мне де́сять мину́т хо́ду.	Bis nach Hause laufe ich zehn Minuten.
Вы́емка пи́сем произво́дится в де́сять часо́в.	Der Briefkasten wird um zehn Uhr geleert.
Стоя́нка по́езда де́сять мину́т.	Der Zug hat zehn Minuten Aufenthalt.
По́езд идёт с опозда́нием на де́сять мину́т.	Der Zug hat zehn Minuten Verspätung.
По́езд опозда́л на де́сять мину́т.	Der Zug hatte zehn Minuten Verspätung.
Поезда́ городско́й желе́зной доро́ги курси́руют с интерва́лом в де́сять мину́т.	Die S-Bahn-Züge verkehren in Abständen von zehn Minuten.
На у́лице де́сять гра́дусов ни́же нуля́.	Draußen ist zehn Grad minus.

Слова со сходным написанием

Lehn, uzen, zäh, Zahn, Zeh, Zehe, Zehnt, Zen, Zieh

Слова с близким контекстом

Zehner-Schein, Zehn-...-Schein, Zehner