Carving+pumpkins - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Carving
carve (Verb)

Substantive

carving	die Schnitzerei  Pl.: die Schnitzereien
carving	der Schram  Pl.: die Schräme
carving	das Ziselieren  kein Pl.
carving	die Schnitzarbeit  Pl.: die Schnitzarbeiten
pumpkin [BOT.]	der Kürbis  Pl.: die Kürbisse
pumpkin   - endearing term of address	das Mäuschen  Pl.: die Mäuschen   - Kosewort
pumpkin   - endearing term of address	das Schnuckelchen  Pl.: die Schnuckelchen   - Kosewort
pumpkin   - endearing term of address	das Schnucki   - Kosewort
pumpkin   hauptsächlich  (Amer.)	der Schatz  Pl.: die Schätze   - Kosewort
pumpkin   - endearing term of address	der Schnuppel  Pl.: die Schnuppel   regional   - Kosewort
pumpkin   veraltet	der Tölpel  Pl.: die Tölpel
carving knife	das Tranchiermesser  Pl.: die Tranchiermesser
carving set	das Vorlegebesteck  Pl.: die Vorlegebestecke
carving board	das Tranchierbrett  Pl.: die Tranchierbretter

Verben

to carve  | carved, carved |	schneiden  | schnitt, geschnitten |
to carve  | carved, carved |	einschneiden  | schnitt ein, eingeschnitten |
to carve sth.  | carved, carved |	etw.^Akk. schnitzen  | schnitzte, geschnitzt |
to carve sth.  | carved, carved |	etw.^Akk. meißeln  | meißelte, gemeißelt |
to carve sth. (into sth.)  | carved, carved |	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) einritzen  | ritzte ein, eingeritzt |
to carve sth. (in sth.)  | carved, carved |	etw.^Akk. (in etw.^Dat.) eingraben  | grub ein, eingegraben |
to carve  | carved, carved | [TECH.]	schrämen  | schrämte, geschrämt |   [Bergbau]
to carve  | carved, carved | [TECH.]	abschrämen  | schrämte ab, abgeschrämt |   [Bergbau]
to carve  | carved, carved | [TECH.]	schramhauen  | -, schramgehauen |   [Bergbau]
to carve sth.  | carved, carved | [KULIN.]	etw.^Akk. tranchieren  | tranchierte, tranchiert |
to carve sth.  | carved, carved | [KULIN.]	etw.^Akk. zerlegen  | zerlegte, zerlegt |
to carve sth.  | carved, carved | [KULIN.]	etw.^Akk. zerschneiden  | zerschnitt, zerschnitten |
to carve out	herausarbeiten  | arbeitete heraus, herausgearbeitet |
to carve up	zerstückeln  | zerstückelte, zerstückelt |

Adjektive / Adverbien

carved out of stone

in Stein gehauen