gehauen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
gehauen
							hauen (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`hewn Adj.`			`gehauen`
				`lapidary Adj.`			`in Stein gehauen`
				`carved out of stone`			`in Stein gehauen`
				`statued Adj.`			`in Stein gehauen`

Verben
				`to hew (sth.) \| hewed, hewn/hewed \|`			`(etw.^Akk.) hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to chop \| chopped, chopped \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to drub \| drubbed, drubbed \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to bash \| bashed, bashed \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to clap \| clapped, clapped \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to fling \| flung, flung \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to thrust \| thrust, thrust \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to clout so. (oder: sth.) \| clouted, clouted \|`			`jmdn./etw. hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to beat so. (oder: sth.) \| beat, beaten/beat \|`			`jmdn./etw. hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to cut sth. \| cut, cut \|`			`etw.^Akk. hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to quarry sth. \| quarried, quarried \|`			`etw.^Akk. hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to pound sth. \| pounded, pounded \| - e. g. a table`			`auf etw.^Akk. hauen \| haute/hieb, gehauen \| - Tisch`
				`to pound sth. \| pounded, pounded \| - e. g. a door`			`gegen etw.^Akk. hauen \| haute/hieb, gehauen \| - Tür`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`cutaneous Adj.`			`Haut...`
				`dermal Adj.`			`Haut...`

Phrasen
				`Take a hike! (Amer.)`			`Hau ab!`
				`Get lost!`			`Hau ab!`
				`Skiddoo!`			`Hau ab!`
				`Hit the road!`			`Hau ab!`
				`Beat it! [ugs.]`			`Hau ab!`
				`Hook it! (Brit.) [ugs.]`			`Hau ab!`
				`Bugger off! [ugs.]`			`Hau ab!`
				`Cheese it! (Amer.) [ugs.]`			`Hau ab! [ugs.]`
				`Fuck off! [vulg.]`			`Hau ab!`
				`Rack off! (Aust.) [sl.]`			`Hau ab!`
				`it knocked my socks off`			`das hat mich aus den Socken gehauen`
				`it knocked my socks off`			`das hat mich vom Hocker gehauen`
				`not to be carved in stone [fig.]`			`nicht in Stein gehauen sein [fig.]`
				`not to be set in stone [fig.]`			`nicht in Stein gehauen sein [fig.]`

Beispiele
				`She lives in a poxy little room. Adj. [ugs.]`			`Sie haust in einem kleinen Loch.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Behauen, behauen

Aus dem Umfeld der Suche
	geschnitzt, gehaut

Grammatik
Ablaut in Stammformen unregelmäßiger Verben Der Wechsel des Stammvokals zwischen Präsensstamm, Präteritumstamm und Perfektstamm bei den → unregelmäßigen Verben wird Ablaut genannt. Nach Art der Ablautung lassen sich die unre…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
in Stein gehauen	Letzter Beitrag: 15 Jun. 02, 23:50
Die Statue ist in Stein gehauen.		1 Antworten
übers Ohr gehauen	Letzter Beitrag: 14 Aug. 07, 08:52
Die können sonst was draufschlagen, davon kriegst Du dann Prozente und dann haben die Dich ü…		8 Antworten
um die oyhren gehauen	Letzter Beitrag: 19 Nov. 10, 12:12
ich kriege so viel um die Ohren gehauen vielen dank		1 Antworten
um die oyhren gehauen	Letzter Beitrag: 19 Nov. 10, 12:11
ich kriege so viel um die Ohren gehauen vielen dank		1 Antworten
sich übers Ohr gehauen fühlen	Letzter Beitrag: 12 Apr. 08, 10:58
Man muss in solchen Fällen mit den Kunden Informationsgespräche führen, damit sie sich nicht…		2 Antworten
rock-hewn - in Felsen gehauen	Letzter Beitrag: 05 Apr. 12, 16:13
Jesus was taken down from the cross before sunset according to Jewish custom and buried in a…		3 Antworten
in den Felsen gehauen - rock-cut	Letzter Beitrag: 26 Dez. 14, 10:42
Die Stadt Matera beeindruckt vor allem mit ihren jahrtausendealten Felsenkirchen und den in …		1 Antworten
das hat mich aus dem sessel gehauen	Letzter Beitrag: 22 Jan. 07, 13:31
Blin wütend: frechheit, das hat mich fast aus dem sessel gehauen.		1 Antworten
verschiedene Einträge - jmdn. übers Ohr hauen \| haute/hieb, gehauen \| [ugs.]	Letzter Beitrag: 10 Dez. 16, 22:10
https://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=%C3%BCbers%20ohr%20hauen&searchLoc=0&resultO		8 Antworten
to flay skin /to flay hide - Haut abziehen \| haute/hieb, gehauen \|	Letzter Beitrag: 03 Jun. 14, 23:08
siehe http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=flay&searchLoc=0&resultOrder=basic&		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to hew (sth.) \| hewed, hewn/hewed \|`			`(etw.^Akk.) hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to chop \| chopped, chopped \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to drub \| drubbed, drubbed \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to bash \| bashed, bashed \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to clap \| clapped, clapped \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to fling \| flung, flung \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to thrust \| thrust, thrust \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to clout so. (oder: sth.) \| clouted, clouted \|`			`jmdn./etw. hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to beat so. (oder: sth.) \| beat, beaten/beat \|`			`jmdn./etw. hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to cut sth. \| cut, cut \|`			`etw.^Akk. hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to quarry sth. \| quarried, quarried \|`			`etw.^Akk. hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to pound sth. \| pounded, pounded \| - e. g. a table`			`auf etw.^Akk. hauen \| haute/hieb, gehauen \| - Tisch`
				`to pound sth. \| pounded, pounded \| - e. g. a door`			`gegen etw.^Akk. hauen \| haute/hieb, gehauen \| - Tür`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?