thrust - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

thrust	der Stoß  Pl.: die Stöße
thrust	die Hauptrichtung  Pl.: die Hauptrichtungen
thrust	der Hieb  Pl.: die Hiebe
thrust   - tenor	der Tenor  kein Pl.   - Sinn, grundlegender Gehalt
thrust [fig.]   - verbal attack (Amer.)	der Seitenhieb  Pl.: die Seitenhiebe [fig.]
thrust [fig.]   - gist	die Quintessenz  Pl.: die Quintessenzen
thrust [fig.]   - gist	das Wesentliche  kein Pl.
thrust [AVIAT.][ING.][PHYS.]	der Schub  Pl.: die Schübe
thrust [AVIAT.][ING.][PHYS.]	die Schubkraft  Pl.: die Schubkräfte
thrust [MILIT.]	der Vorstoß  Pl.: die Vorstöße
thrust [TECH.]	die Überschiebung  Pl.: die Überschiebungen
thrust [TECH.]	die Verschiebung  Pl.: die Verschiebungen
thrust [TECH.]	der Grubenbruch  Pl.: die Grubenbrüche   [Bergbau]
thrust [TECH.]	der Verbruch  Pl.: die Verbrüche   [Bergbau]

Verben

to thrust (at so./sth. with sth.)  | thrust, thrust |	(mit etw.^Dat. nach jmdm./etw.) stoßen  | stieß, gestoßen |
to thrust  | thrust, thrust |	schieben  | schob, geschoben |
to thrust  | thrust, thrust |	hauen  | haute/hieb, gehauen |
to thrust (sth.) into sth.	(etw.^Akk.) in etw.^Akk. hineinstoßen  | stieß hinein, hineingestoßen |
to thrust out	vorstrecken  | streckte vor, vorgestreckt |
to thrust out	ausstoßen  | stieß aus, ausgestoßen |
to thrust so./sth. ⇔  aside	jmdn./etw. verdrängen  | verdrängte, verdrängt |
to thrust so./sth. ⇔  aside	jmdn./etw. beiseitestoßen  | stieß beiseite, beiseitegestoßen |
to thrust sth. upon so.	jmdm. etw.^Akk. aufdrängen  | drängte auf, aufgedrängt |
to thrust  | thrust, thrust | [TECH.]	durchdrücken  | drückte durch, durchgedrückt |
to thrust  | thrust, thrust | [TECH.]	durchpressen  | presste durch, durchgepresst |
to thrust  | thrust, thrust | [TECH.]	eintreiben  | trieb ein, eingetrieben |
to thrust  | thrust, thrust | [TECH.]	vordrücken  | drückte vor, vorgedrückt |
to thrust  | thrust, thrust | [TECH.]	vorpressen  | presste vor, vorgepresst |

Beispiele

his main thrust is to show

es kommt ihm hauptsächlich darauf an zu zeigen

Orthographisch ähnliche Wörter

thirst, thrush, Trust, trust, trusty

Trust

Aus dem Umfeld der Suche

shove, crowd, falling-in, jack, push, advance, drive, force, downfall