Lithium+batteries - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

lithium battery [TECH.]	die Lithiumbatterie  Pl.: die Lithiumbatterien
lithium ion battery [ELEKT.]	die Lithiumionenbatterie  Pl.: die Lithiumionenbatterien
lithium polymer battery [TECH.]	der Lithium-Polymer-Akku  Pl.: die Lithium-Polymer-Akkus
coin-type lithium battery [ELEKT.]	münzförmige Lithiumbatterie
lithium button cell battery [ELEKT.]	die Lithium-Knopfzellen-Batterie  Pl.: die Lithium-Knopfzellen-Batterien
lithium carbon monofluoride battery [ELEKT.]	die Lithium-Kohlenstoffmonofluorid-Batterie  Pl.: die Lithium-Kohlenstoffmonofluorid-Batterien
lithium copper oxide battery [ELEKT.]	die Lithium-Kupferoxid-Batterie  Pl.: die Lithium-Kupferoxid-Batterien
lithium iron disulfide^AE battery [ELEKT.]; lithium iron disulphide^BE battery [ELEKT.]	die Lithium-Eisendisulfid-Batterie  Pl.: die Lithium-Eisendisulfid-Batterien
lithium manganese dioxide battery [ELEKT.]	die Lithium-Mangandioxid-Batterie  Pl.: die Lithium-Mangandioxid-Batterien
lithium thionyl chloride battery [ELEKT.]	die Lithium-Thionylchlorid-Batterie  Pl.: die Lithium-Thionylchlorid-Batterien
lithium [CHEM.][PHARM.]	das Lithium  kein Pl.   Symbol: Li
battery   - rechargeable	der Akku  Pl.: die Akkus
battery [TECH.]	der Akkumulator  Pl.: die Akkumulatoren
battery [TECH.]	die Batterie  Pl.: die Batterien

Adjektive / Adverbien

battery operated	batteriebetrieben
battery backed [TECH.]	gepuffert   - durch Batterie
battery backed [TECH.]	batteriegepuffert
battery-buffered  Adj.	batteriegestützt
battery-buffered  Adj.	batteriegepuffert
battery-backed  Adj.	batteriegepuffert
battery-driven  Adj. [TECH.]	batteriebetrieben
battery-powered  Adj. [TECH.]	batteriebetrieben
battery-powered  Adj. [TECH.]	batteriegespeist
battery-operated  Adj. [TECH.]	batteriebetrieben
battery-supplied  Adj. [TECH.]	netzunabhängig
backed up by battery [TECH.]	batteriegestützt

Verben

to charge a battery  | charged, charged |	eine Batterie aufladen  | lud auf, aufgeladen |
to charge a battery  | charged, charged |	einen Akku aufladen

Phrasen

to recharge one's batteries [fig.]	Kraft tanken  | tankte, getankt |
to recharge one's batteries [fig.]	auftanken  | tankte auf, aufgetankt | [fig.]   - sich^Akk. erholen, Kräfte sammeln
to recharge one's batteries [fig.]	neue Kräfte sammeln  | sammelte, gesammelt |

Beispiele

energized^AE with environment-neutral batteries [TECH.]; energised^BE / energized^BE with environment-neutral batteries [TECH.]	mit umweltneutralen Batterien gespeist
The engine runs by a battery.	Der Motor wird von einer Batterie betrieben.