Sizzling+Pink - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Sizzling
sizzle (Verb)

Adjektive / Adverbien

pink  Adj.	rosa
pink  Adj.	rosafarben   auch: rosafarbig
pink  Adj.	rosarot
sizzling  Adj.	brutzelnd
sizzling  Adj.	zischend
sizzling  Adj.	brodelnd
sizzling  Adj.	schäumend
fuchsia  Adj.	pink
pink   - very bright pink  Adj.	pink
magenta  Adj.	pink
hot pink  Adj.	dunkelrosa
light pink	schweinchenrosa
light pink	hellrosa
antique pink	altrosa

Substantive

sizzling   - hot fat	das Gezische  kein Pl.
pink	das Rosa  Pl.: die Rosas
hot pink	das Pink
pink [BOT.]	die Nelke  Pl.   wiss.: Dianthus (Gattung)
pink [BOT.]	die Felsennelke  Pl.   wiss.: Petrorhagia (Gattung)
pink   auch: pinko (Amer.) [ugs.]   - person with left-wing views [POL.]	der Linke | die Linke  Pl.: die Linken
Sternberg's pink [BOT.]	Sternbergs Nelke   wiss.: Dianthus sternbergii
pink elephants	weiße Mäuse   - Halluzinationen beim Delirium tremens
sizzling noise	das Knistern  kein Pl.
pink slip (Amer.) [ugs.]	das Kündigungsschreiben  Pl.
pink salt [CHEM.]	das Pinksalz  Pl.: die Pinksalze
pink salt [CHEM.]	das Ammoniumhexachlorostannat  Pl.
pink salt [CHEM.]	das Ammoniumzinnchlorid  Pl.
pink flamingo [ZOOL.]	der Rosaflamingo  Pl.: die Rosaflamingos   wiss.: Phoenicopterus roseus   [Vogelkunde]

Verben

to pink  | pinked, pinked |   - become pink	erröten  | errötete, errötet |
to pink sth.  | pinked, pinked | [TECH.]	etw.^Akk. auszacken  | zackte aus, ausgezackt |   [Nähen]
to pink sth.  | pinked, pinked | [TECH.]	etw.^Akk. ausschneiden  | schnitt aus, ausgeschnitten |
to pink sth.  | pinked, pinked | [TECH.]	etw.^Akk. zacken  | zackte, gezackt |
to sizzle  | sizzled, sizzled |	brutzeln  | brutzelte, gebrutzelt |
to sizzle  | sizzled, sizzled |	zischen  | zischte, gezischt |
to sizzle  | sizzled, sizzled |	knistern  | knisterte, geknistert |
to sizzle  | sizzled, sizzled |	sieden  | siedete, gesiedet |
to sizzle sth.  | sizzled, sizzled |	etw.^Akk. brägeln  | brägelte, gebrägelt | [ugs.]   regional
to pink through  | pinked, pinked |	durchbrochen arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to turn pink	erröten  | errötete, errötet |
to be tickled pink [ugs.]	sich^Akk. köstlich amüsieren  | amüsierte, amüsiert |
to be in the pink [fig.]   veraltend	gesund und munter sein  | war, gewesen |

Phrasen

to see pink elephants [fig.]	weiße Mäuse sehen [ugs.] [fig.] [hum.]
in the pink of health [ugs.] [fig.]   veraltend	in bester gesundheitlicher Verfassung