Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to vacuum | vacuumed, vacuumed | | staubsaugen auch: Staub saugen | staubsaugte, gestaubsaugt / saugte, gesaugt / sog, gesogen | | ||||||
| to vacuum (sth.) | vacuumed, vacuumed | | (etw.Akk.) absaugen | saugte ab, abgesaugt | | ||||||
| to vacuum sth. | vacuumed, vacuumed | | etw.Akk. staubsaugen | staubsaugte, gestaubsaugt | | ||||||
| to vacuum-clean | vacuum-cleaned, vacuum-cleaned | | staubsaugen auch: Staub saugen | staubsaugte, gestaubsaugt / saugte, gesaugt / sog, gesogen | | ||||||
| to vacuum-pack sth. | vacuum-packed, vacuum-packed | | etw.Akk. vakuumieren | vakuumierte, vakuumiert | | ||||||
| to vacuum sth. ⇔ off | etw.Akk. absaugen | saugte ab, abgesaugt | | ||||||
| to apply vacuum (to sth.) | (etw.Akk.) unter Vakuum setzen | setzte, gesetzt | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vacuuming | |||||||
| vacuum (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vacuum [ugs.] (kurz für: vacuum cleaner) | der Staubsauger Pl.: die Staubsauger | ||||||
| vacuum-pressure impregnation - of a machine [TECH.] | die Vakuum-Druck-Imprägnierung Pl.: die Vakuum-Druck-Imprägnierungen - einer Maschine | ||||||
| dust-vacuum-stripping process | das Staub-Vakuum-Strippverfahren Pl. | ||||||
| fore-vacuum channel [TECH.] | der Vorvakuumkanal Pl.: die Vorvakuumkanäle | ||||||
| fore-vacuum connection [TECH.] | der Vorvakuumanschluss Pl.: die Vorvakuumanschlüsse | ||||||
| fore-vacuum flange [TECH.] | der Vorvakuumflansch | ||||||
| fore-vacuum line [TECH.] | die Vorvakuumleitung Pl.: die Vorvakuumleitungen | ||||||
| fore-vacuum measurement [TECH.] | die Vorvakuum-Messung | ||||||
| fore-vacuum valve [TECH.] | das Vorvakuumventil Pl.: die Vorvakuumventile | ||||||
| high-vacuum casting [TECH.] | Gießen unter Hochvakuum | ||||||
| high-vacuum furnace [TECH.] | der Hochvakuumofen Pl.: die Hochvakuumöfen | ||||||
| high-vacuum tube [TECH.] | die Hochvakuumröhre Pl.: die Hochvakuumröhren | ||||||
| fore-vacuum gauge head [TECH.] | die Vorvakuum-Messröhre Pl. | ||||||
| fore-vacuum safety valve [TECH.] | das Vorvakuumsicherheitsventil Pl.: die Vorvakuumsicherheitsventile | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vacuum-packed Adj. | vakuumverpackt | ||||||
| vacuum-dried Adj. | vakuumgetrocknet | ||||||
| vacuum-tight Adj. | vakuumdicht | ||||||
| vacuum-sealed Adj. [TECH.] | vakuumdicht | ||||||
| vacuum-soldered Adj. [TECH.] | vakuumgelötet | ||||||
| vacuum sealed | absolut dicht | ||||||
| vacuum blasted | vakuumgelötet Adj. | ||||||
| vacuum cast | vakuumgegossen Adj. | ||||||
| vacuum sealed [TECH.] | dicht | ||||||
| vacuum metallizedAE / metalizedAE [TECH.] vacuum metallisedBE / metallizedBE [TECH.] | aufgedampft | ||||||
Grammatik |
|---|
| Adverbialbestimmungen des Zwecks Adverbialbestimmungen des Zwecks stehen in der Regel am Satzende. Oft erscheinen sie in Form eines Infinitivnebensatzes oder eines durch so (that) eingeleiteten Nebensatzes. |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
