botched+robbery - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

botched
botch (Verb)

Substantive

robbery	der Raub  Pl.: die Raube
robbery	der Raubüberfall  Pl.: die Raubüberfälle
robbery	die Räuberei  Pl.: die Räubereien
robbery	der Nepp  kein Pl.
robbery [JURA]	die Beraubung  Pl.: die Beraubungen
robbery [TECH.]	die Abfangung  Pl.: die Abfangungen
robbery [TECH.]	die Anzapfung  Pl.: die Anzapfungen   [Bergbau]
botched job	die Pfuscharbeit  Pl.: die Pfuscharbeiten
robbery insurance	die Raubüberfallversicherung  Pl.
robbery insurance [VERSICH.]	die Beraubungsversicherung  Pl.: die Beraubungsversicherungen
daylight robbery	die Beutelschneiderei  Pl.: die Beutelschneidereien
mail robbery	der Postraub  Pl.: die Postraube
bank robbery	der Banküberfall  Pl.: die Banküberfälle
bank robbery	der Bankraub  Pl.: die Bankraube

Adjektive / Adverbien

botched  Adj.	pfuscherhaft
botched  Adj.	verpfuscht
botched  Adj.	verbockt
botched  Adj.	vermasselt
botched  Adj.	vermurkst

Verben

to botch  | botched, botched |	pfuschen  | pfuschte, gepfuscht |
to botch  | botched, botched |	sudeln  | sudelte, gesudelt |
to botch sth.  | botched, botched |	etw.^Akk. ruinieren  | ruinierte, ruiniert |
to botch sth. (up)  | botched, botched |	etw.^Akk. verpfuschen  | verpfuschte, verpfuscht | [ugs.]
to botch sth. (up)  | botched, botched |	etw.^Akk. verbocken  | verbockte, verbockt | [ugs.]
to botch sth. (up)  | botched, botched |	etw.^Akk. vergeigen  | vergeigte, vergeigt | [ugs.]
to botch sth. (up)  | botched, botched |	etw.^Akk. vermasseln  | vermasselte, vermasselt | [ugs.]
to botch sth. (up)  | botched, botched |	etw.^Akk. vermurksen  | vermurkste, vermurkst | [ugs.]
to botch sth. (up)  | botched, botched |   - repair sth. badly   veraltet (Brit.)	etw.^Akk. flicken  | flickte, geflickt |
to make a botched job of sth.	bei etw.^Dat. schludern  | schluderte, geschludert | [ugs.]

Phrasen

That's daylight robbery.

Das ist ja ein Nepp.

Aus dem Umfeld der Suche

gip, deprivation, beheading, piracy, heist, robbing