vermasselt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

vermasselt
vermasseln (Verb)

Adjektive / Adverbien

bungled  Adj.	vermasselt
botched  Adj.	vermasselt
flubbed  Adj.	vermasselt

Verben

to muddle  | muddled, muddled |	vermasseln  | vermasselte, vermasselt |
to goof  | goofed, goofed |	vermasseln  | vermasselte, vermasselt |
to bungle sth.  | bungled, bungled |	etw.^Akk. vermasseln  | vermasselte, vermasselt |
to hash sth. ⇔  up   - mess up	etw.^Akk. vermasseln  | vermasselte, vermasselt |
to flunk sth.  | flunked, flunked |	etw.^Akk. vermasseln  | vermasselte, vermasselt |
to louse sth. ⇔  up [ugs.]	etw.^Akk. vermasseln  | vermasselte, vermasselt | [ugs.]
to foozle sth.  | foozled, foozled | [ugs.]	etw.^Akk. vermasseln  | vermasselte, vermasselt | [ugs.]
to botch sth. (up)  | botched, botched |	etw.^Akk. vermasseln  | vermasselte, vermasselt | [ugs.]
to drop the ball (Amer.) [fig.]	etw.^Akk. vermasseln  | vermasselte, vermasselt | [ugs.]
to fluff sth.  | fluffed, fluffed | [ugs.]	etw.^Akk. vermasseln  | vermasselte, vermasselt | [ugs.]
to bollix up sth. [ugs.]	etw.^Akk. vermasseln  | vermasselte, vermasselt |
to mess sth. ⇔  up [ugs.]	etw.^Akk. vermasseln  | vermasselte, vermasselt |
to screw sth. ⇔  up [ugs.]	etw.^Akk. vermasseln  | vermasselte, vermasselt |
to muff sth.  | muffed, muffed | [ugs.]	etw.^Akk. vermasseln  | vermasselte, vermasselt |

Phrasen

to come a gutser [ugs.]   - fail (Aust.)	es vermasseln [ugs.][vulg.]
to queer so.'s pitch (Brit.) [ugs.]	jmdm. die Tour vermasseln [ugs.]

Beispiele

He totally screwed it up.

Er hat es total vermasselt.

Orthographisch ähnliche Wörter

vermasseln

Aus dem Umfeld der Suche

pfuscherhaft, verbockt, verpfuscht, verpatzt