screwed - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

screwed  Adj.	geschraubt
screwed  Adj.	aufgeschraubt
screwed   - drunk  Adj.   hauptsächlich  (Brit.) [ugs.]   veraltet	besoffen [ugs.]
screwed on	aufgeschraubt
hand-screwed  Adj.	handfest geschraubt

Verben

to screw sth. (to sth.)  | screwed, screwed |	etw.^Akk. (auf etw.^Akk.) aufschrauben  | schraubte auf, aufgeschraubt |
to screw sth. ⇔  down	etw.^Akk. zuschrauben  | schraubte zu, zugeschraubt |
to screw sth. ⇔  off	etw.^Akk. abschrauben  | schraubte ab, abgeschraubt |
to screw sth. ⇔  off	etw.^Akk. losschrauben  | schraubte los, losgeschraubt |
to screw sth. on (to sth.)	etw.^Akk. (auf etw.^Akk.) aufschrauben  | schraubte auf, aufgeschraubt |
to screw sth. ⇔  on	etw.^Akk. anschrauben  | schraubte an, angeschraubt |
to screw sth. ⇔  on	etw.^Akk. aufschrauben  | schraubte auf, aufgeschraubt |
to screw sth. together	etw.^Akk. zusammenschrauben  | schraubte zusammen, zusammengeschraubt |
to screw sth.  | screwed, screwed |	etw.^Akk. anschrauben  | schraubte an, angeschraubt |
to screw sth.  | screwed, screwed |	etw.^Akk. festschrauben  | schraubte fest, festgeschraubt |
to screw sth. ⇔  in	etw.^Akk. einschrauben  | schraubte ein, eingeschraubt |
to screw sth. ⇔  in	etw.^Akk. eindrehen  | drehte ein, eingedreht |
to screw down	einklemmen  | klemmte ein, eingeklemmt |
to screw on	anschrauben  | schraubte an, angeschraubt |

Substantive

screwed flange [TECH.]	der Gewindeflansch  Pl.: die Gewindeflansche
screwed insert [TECH.]	die Einschraubmutter
screwed insert [TECH.]	die Einschraubverschraubung
screwed joint [BAU.]	die Schraubverbindung  Pl.: die Schraubverbindungen   [Stahlbau]
screwed plug [TECH.]	der Einschraubzapfen
screwed plug [TECH.]	der Einschraubstutzen
screwed joint [TECH.]	die Schraubkupplung  Pl.: die Schraubkupplungen
screwed joint [TECH.]	die Schraubmuffe  Pl.: die Schraubmuffen
screwed joint [TECH.]	die Anschlussverschraubung  Pl.: die Anschlussverschraubungen
screwed joint [TECH.]	die Drehverschraubung
screwed joint [TECH.]	der Reduzieranschluss
screwed joint [TECH.]	der Schraubstoß  Pl.: die Schraubstöße
screwed joint [TECH.]	die Verschraubung  Pl.: die Verschraubungen
screwed joint [TECH.]	die Winkelverschraubung  Pl.: die Winkelverschraubungen

Phrasen

to be screwed by sth. [ugs.]	mit etw.^Dat. böse auf die Nase fallen
Screw you! [sl.] [vulg.]	Leck mich am Arsch! [sl.] [vulg.]
every nut, bolt and screw	jedes kleinste Detail
so.'s got a screw loose	bei jmdm. rappelt's
so. has a screw loose	bei jmdm. rappelt's
to have a screw loose [ugs.]	einen Dachschaden haben [ugs.]
to have a screw loose [ugs.]	ein Rad abhaben [ugs.]
to have a screw loose [ugs.]	eine Schraube locker haben [ugs.]
to have a screw loose [ugs.]	einen Rappel haben [ugs.]
so.'s got a screw loose	bei jmdm. ist eine Schraube locker [fig.]
so. has a screw loose	bei jmdm. ist eine Schraube locker [fig.]

Beispiele

He screwed up.	Er hat versagt.
He totally screwed it up.	Er hat es total vermasselt.

Orthographisch ähnliche Wörter

screed

Aus dem Umfeld der Suche

bolted, trashed, sloshed, sauced