clog+removal - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

removal	die Entfernung  Pl.: die Entfernungen
removal	der Ausbau  kein Pl.
removal	die Beseitigung  Pl.
removal	der Umzug  Pl.: die Umzüge
removal	die Abfuhr  Pl.: die Abfuhren
removal	die Behebung  Pl.: die Behebungen   - Schaden
removal	das Entfernen  kein Pl.
removal	die Entsorgung  Pl.
removal	das Abtragen  kein Pl.
removal	die Förderung  Pl.: die Förderungen   - z. B. Boden
removal	die Abnahme  Pl.: die Abnahmen
removal	die Aufhebung  Pl.: die Aufhebungen
removal	die Aufräumungsarbeiten
removal	das Auslagern  kein Pl.

Verben

to clog  | clogged, clogged |	sich^Akk. zusetzen  | setzte zu, zugesetzt |   - durch Ablagerungen
to clog  | clogged, clogged |	sich^Akk. zusammenballen  | ballte zusammen, zusammengeballt |
to clog  | clogged, clogged |	hindern  | hinderte, gehindert |
to clog  | clogged, clogged |	sich^Akk. verstopfen  | verstopfte, verstopft |
to clog  | clogged, clogged | (Amer.)	fesseln  | fesselte, gefesselt |
to clog sth.  | clogged, clogged |	etw.^Akk. hemmen  | hemmte, gehemmt |
to clog sth.  | clogged, clogged |	etw.^Akk. blockieren  | blockierte, blockiert |
to clog sth. (up)  | clogged, clogged |	etw.^Akk. verstopfen  | verstopfte, verstopft |
to clog  | clogged, clogged | [TECH.]	zuschmieren  | schmierte zu, zugeschmiert |
to clog with carbon-particulate  | clogged, clogged | [AUTOM.]	verrußen  | verrußte, verrußt |
to cut by chip removal [TECH.]	zerspanen  | zerspante, zerspant |   [Werkzeugmaschinen]
to cut by stock removal [TECH.]	zerspanen  | zerspante, zerspant |   [Werkzeugmaschinen]
to machine by stock removal [TECH.]	zerspanen  | zerspante, zerspant |   [Werkzeugmaschinen]
to shape by stock removal [TECH.]	zerspanen  | zerspante, zerspant |   [Werkzeugmaschinen]
to work by stock removal [TECH.]	zerspanen  | zerspante, zerspant |   [Werkzeugmaschinen]

Adjektive / Adverbien

without removal of material [TECH.]

ohne Materialabtragung

Beispiele

the wheel clogs up [TECH.]

die Scheibe macht zu

Aus dem Umfeld der Suche

removing, abolishment, dismantlement, stripping, baring, dismounting, exposing, disassembly, disassembling, dismantling, uncovering, demounting, elimination