disengage - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to disengage (from) \| disengaged, disengaged \|`			`sich^Akk. freimachen (auch: frei machen) (von) \| machte frei, freigemacht / machte, gemacht \|`
				`to disengage sth. \| disengaged, disengaged \|`			`etw.^Akk. ausklinken \| klinkte aus, ausgeklinkt \|`
				`to disengage sth. \| disengaged, disengaged \|`			`etw.^Akk. ausschalten \| schaltete aus, ausgeschaltet \|`
				`to disengage sth. \| disengaged, disengaged \|`			`etw.^Akk. loslassen \| ließ los, losgelassen \|`
				`to disengage sth. \| disengaged, disengaged \|`			`etw.^Akk. stillsetzen \| setzte still, stillgesetzt \|`
				`to disengage sth. \| disengaged, disengaged \|`			`etw.^Akk. entbinden \| entband, entbunden \|`
				`to disengage oneself (from sth.)`			`sich^Akk. (von etw.^Dat.) befreien \| befreite, befreit \|`
				`to disengage oneself (from sth.)`			`sich^Akk. (von etw.^Dat.) lösen \| löste, gelöst \|`
				`to disengage \| disengaged, disengaged \| [TECH.]`			`auskuppeln \| kuppelte aus, ausgekuppelt \|`
				`to disengage \| disengaged, disengaged \| [TECH.]`			`auslösen \| löste aus, ausgelöst \|`
				`to disengage \| disengaged, disengaged \| [TECH.]`			`entkuppeln \| entkuppelte, entkuppelt \|`
				`to disengage \| disengaged, disengaged \| [TECH.]`			`aushaken \| hakte aus, ausgehakt \| [Hebetechnik]`
				`to disengage \| disengaged, disengaged \| [SPORT]`			`sich^Akk. lösen \| löste, gelöst \| [Fechten]`
				`to disengage \| disengaged, disengaged \| [ELEKT.]`			`rückfallen \| -, rückgefallen \|`
				`to disengage sth. \| disengaged, disengaged \| [TECH.]`			`etw.^Akk. ausrücken \| rückte aus, ausgerückt \|`
				`to disengage the clutch [TECH.]`			`auskuppeln \| kuppelte aus, ausgekuppelt \|`

Adjektive / Adverbien
				`engaging and disengaging [TECH.]`			`schaltbar - Kupplung`

Orthographisch ähnliche Wörter
disengaged

Aus dem Umfeld der Suche
disconnect, release

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
to disengage the vacuum	Letzter Beitrag: 08 Mär. 10, 09:25
If access or egress prohibits or obstructs the line of sight, disengage the vacuum (using a …		3 Antworten
sich freimachen von - disengage from	Letzter Beitrag: 04 Jul. 11, 20:49
(Kontext davor: ... es muss irgendetwas an dieser Regierung geben, was funktioniert. Was kön…		2 Antworten
to disengage a hydralic power package	Letzter Beitrag: 04 Nov. 13, 12:21
Aus einer Wartungsanleitung Unter der Überschrift " fluid level checks" gibt es das Kapitel…		2 Antworten
humane killer / disengage the brain (Schlachthof)	Letzter Beitrag: 06 Feb. 11, 20:49
This is a humane killer, it disengages the brain. Wie heißen diese pistolenartigen Gerätsch…		2 Antworten
Turn off power switch or disengage power Line entirely.	Letzter Beitrag: 14 Jan. 09, 10:53
Empfehlung zur regelmäßigen Inspektion und Vorlage zur Instandhaltung und detailierte Servic…		1 Antworten
Clear call queue on disarming event: If the central station send an event to disengage,all the call in the queue will be blocked	Letzter Beitrag: 07 Okt. 10, 07:52
This is the complete sentence: Clear call queue on disarming event: If the central station s…		1 Antworten
Sie entbindet aber nicht die jeweiligen Führungskräfte der Abteilungen/Dienstleister von Ihrer Verantwortung, dafür zu sorgen, d - It does not disengage the concerned executives of the departments/service providers from their responsibility to publish these r	Letzter Beitrag: 11 Apr. 07, 12:52
Sie entbindet aber nicht die jeweiligen Führungskräfte der Abteilungen/Dienstleister von Ihr…		5 Antworten
ausschalten (Herd)	Letzter Beitrag: 16 Okt. 17, 11:27
Normalerweise verwendet man 'turn off' im Zusammenhang mit einem 'cooker' (BE) bzw. 'stove…		41 Antworten
abschaltende / zuschaltende Kupplung	Letzter Beitrag: 20 Okt. 09, 14:53
bei Automtikgetrieben Passt hier sowas wie "disconnecting / connecting", oder liege ich da …		2 Antworten
Die Kupplung trennt nicht	Letzter Beitrag: 05 Sep. 06, 15:46
Die Kupplung löst sich nicht		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to disengage (from) \| disengaged, disengaged \|`			`sich^Akk. freimachen (auch: frei machen) (von) \| machte frei, freigemacht / machte, gemacht \|`
				`to disengage sth. \| disengaged, disengaged \|`			`etw.^Akk. ausklinken \| klinkte aus, ausgeklinkt \|`
				`to disengage sth. \| disengaged, disengaged \|`			`etw.^Akk. ausschalten \| schaltete aus, ausgeschaltet \|`
				`to disengage sth. \| disengaged, disengaged \|`			`etw.^Akk. loslassen \| ließ los, losgelassen \|`
				`to disengage sth. \| disengaged, disengaged \|`			`etw.^Akk. stillsetzen \| setzte still, stillgesetzt \|`
				`to disengage sth. \| disengaged, disengaged \|`			`etw.^Akk. entbinden \| entband, entbunden \|`
				`to disengage oneself (from sth.)`			`sich^Akk. (von etw.^Dat.) befreien \| befreite, befreit \|`
				`to disengage oneself (from sth.)`			`sich^Akk. (von etw.^Dat.) lösen \| löste, gelöst \|`
				`to disengage \| disengaged, disengaged \| [TECH.]`			`auskuppeln \| kuppelte aus, ausgekuppelt \|`
				`to disengage \| disengaged, disengaged \| [TECH.]`			`auslösen \| löste aus, ausgelöst \|`
				`to disengage \| disengaged, disengaged \| [TECH.]`			`entkuppeln \| entkuppelte, entkuppelt \|`
				`to disengage \| disengaged, disengaged \| [TECH.]`			`aushaken \| hakte aus, ausgehakt \| [Hebetechnik]`
				`to disengage \| disengaged, disengaged \| [SPORT]`			`sich^Akk. lösen \| löste, gelöst \| [Fechten]`
				`to disengage \| disengaged, disengaged \| [ELEKT.]`			`rückfallen \| -, rückgefallen \|`
				`to disengage sth. \| disengaged, disengaged \| [TECH.]`			`etw.^Akk. ausrücken \| rückte aus, ausgerückt \|`
				`to disengage the clutch [TECH.]`			`auskuppeln \| kuppelte aus, ausgekuppelt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Adjektive / Adverbien

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Adjektive / Adverbien

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?