disengaged - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
disengaged
				disengage (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`disengaged Adj.`			`frei`
				`disengaged Adj.`			`gelöst`
				`disengaged Adj.`			`ungebunden`
				`disengaged Adj.`			`ausgerückt`
				`disengaged Adj.`			`nicht besetzt`
				`disengaged Adj.`			`unbeschäftigt`
				`disengaged Adj. - clutch [TECH.]`			`ausgekuppelt - Kupplung`
				`engaging and disengaging [TECH.]`			`schaltbar - Kupplung`

Verben
				`to disengage (from) \| disengaged, disengaged \|`			`sich^Akk. freimachen (auch: frei machen) (von) \| machte frei, freigemacht / machte, gemacht \|`
				`to disengage sth. \| disengaged, disengaged \|`			`etw.^Akk. ausklinken \| klinkte aus, ausgeklinkt \|`
				`to disengage sth. \| disengaged, disengaged \|`			`etw.^Akk. ausschalten \| schaltete aus, ausgeschaltet \|`
				`to disengage sth. \| disengaged, disengaged \|`			`etw.^Akk. loslassen \| ließ los, losgelassen \|`
				`to disengage sth. \| disengaged, disengaged \|`			`etw.^Akk. stillsetzen \| setzte still, stillgesetzt \|`
				`to disengage sth. \| disengaged, disengaged \|`			`etw.^Akk. entbinden \| entband, entbunden \|`
				`to disengage oneself (from sth.)`			`sich^Akk. (von etw.^Dat.) befreien \| befreite, befreit \|`
				`to disengage oneself (from sth.)`			`sich^Akk. (von etw.^Dat.) lösen \| löste, gelöst \|`
				`to disengage \| disengaged, disengaged \| [TECH.]`			`auskuppeln \| kuppelte aus, ausgekuppelt \|`
				`to disengage \| disengaged, disengaged \| [TECH.]`			`auslösen \| löste aus, ausgelöst \|`
				`to disengage \| disengaged, disengaged \| [TECH.]`			`entkuppeln \| entkuppelte, entkuppelt \|`
				`to disengage \| disengaged, disengaged \| [TECH.]`			`aushaken \| hakte aus, ausgehakt \| [Hebetechnik]`
				`to disengage \| disengaged, disengaged \| [SPORT]`			`sich^Akk. lösen \| löste, gelöst \| [Fechten]`
				`to disengage \| disengaged, disengaged \| [ELEKT.]`			`rückfallen \| -, rückgefallen \|`
				`to disengage sth. \| disengaged, disengaged \| [TECH.]`			`etw.^Akk. ausrücken \| rückte aus, ausgerückt \|`
				`to disengage the clutch [TECH.]`			`auskuppeln \| kuppelte aus, ausgekuppelt \|`

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Orthographisch ähnliche Wörter
disengage

Aus dem Umfeld der Suche
unbound, level-free, unattached, unengaged, uncommitted, unenslaved, dissolved, loose, unshackled, nonattached, unlinked, non-attached, solved, footloose, uncombined, off-cam

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
feel disengaged	Letzter Beitrag: 07 Mär. 18, 13:38
office workers who feel disengaged at work are less happy ... Ich sitze auf dem Schlauch. A…		36 Antworten
Freigabestellung - disengaged position	Letzter Beitrag: 06 Jun. 12, 16:55
Bei lösbaren Lagergelenken wird zwischen einer Eingriffsstellung und einer gelösten Stellung…		1 Antworten
sich losloesen von - disengaged	Letzter Beitrag: 28 Jul. 07, 16:58
Jeder - besonders Führungskräfte - der sich von der eigenen Kultur loslöst, hat weniger Prob…		2 Antworten
Zehn amerikansiche Großbanken haben sich am Mittwoch durch die Rückzahlung von milliardenschweren Staatshilfen von der Kontrolle - Ten American big banks have disengaged from the control of the American government on Wednesday by payback of the billion heavy	Letzter Beitrag: 22 Jun. 09, 14:09
Zehn amerikansiche Großbanken haben sich am Mittwoch durch die Rückzahlung von milliardensch…		13 Antworten
Mischersteuerung außer Betrieb	Letzter Beitrag: 31 Aug. 07, 14:35
bei heat pumps		5 Antworten
kuppelbar	Letzter Beitrag: 11 Jan. 10, 12:42
Kuppelbare 6er-Sesselbahn Aibl-Scheiterkogel Also...was heisst "Kuppelbar" im Sinne einer S…		5 Antworten
sich von jemandem lösen (aus einer Umarmung z.B.)	Letzter Beitrag: 24 Sep. 08, 11:36
"Ich muss gehen", flüsterte Julia. "Ich weiß." Richard drückte sie fester an sich. Julia sch…		44 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

LEO ohne Werbung

Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to disengage (from) \| disengaged, disengaged \|`			`sich^Akk. freimachen (auch: frei machen) (von) \| machte frei, freigemacht / machte, gemacht \|`
				`to disengage sth. \| disengaged, disengaged \|`			`etw.^Akk. ausklinken \| klinkte aus, ausgeklinkt \|`
				`to disengage sth. \| disengaged, disengaged \|`			`etw.^Akk. ausschalten \| schaltete aus, ausgeschaltet \|`
				`to disengage sth. \| disengaged, disengaged \|`			`etw.^Akk. loslassen \| ließ los, losgelassen \|`
				`to disengage sth. \| disengaged, disengaged \|`			`etw.^Akk. stillsetzen \| setzte still, stillgesetzt \|`
				`to disengage sth. \| disengaged, disengaged \|`			`etw.^Akk. entbinden \| entband, entbunden \|`
				`to disengage oneself (from sth.)`			`sich^Akk. (von etw.^Dat.) befreien \| befreite, befreit \|`
				`to disengage oneself (from sth.)`			`sich^Akk. (von etw.^Dat.) lösen \| löste, gelöst \|`
				`to disengage \| disengaged, disengaged \| [TECH.]`			`auskuppeln \| kuppelte aus, ausgekuppelt \|`
				`to disengage \| disengaged, disengaged \| [TECH.]`			`auslösen \| löste aus, ausgelöst \|`
				`to disengage \| disengaged, disengaged \| [TECH.]`			`entkuppeln \| entkuppelte, entkuppelt \|`
				`to disengage \| disengaged, disengaged \| [TECH.]`			`aushaken \| hakte aus, ausgehakt \| [Hebetechnik]`
				`to disengage \| disengaged, disengaged \| [SPORT]`			`sich^Akk. lösen \| löste, gelöst \| [Fechten]`
				`to disengage \| disengaged, disengaged \| [ELEKT.]`			`rückfallen \| -, rückgefallen \|`
				`to disengage sth. \| disengaged, disengaged \| [TECH.]`			`etw.^Akk. ausrücken \| rückte aus, ausgerückt \|`
				`to disengage the clutch [TECH.]`			`auskuppeln \| kuppelte aus, ausgekuppelt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?