downspouts+chimneys - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

chimney	der Kamin  Pl.: die Kamine
chimney	der Schornstein  Pl.: die Schornsteine
chimney	das Kamin  Pl.: die Kamine (Schweiz)
chimney	der Schlot  Pl.: die Schlote
chimney	der Rauchfang  Pl.: die Rauchfänge
chimney	der Rauchabzug  Pl.: die Rauchabzüge
chimney	der Fabrikschornstein  Pl.: die Fabrikschornsteine
chimney   auch  [GEOL.]	die Esse  Pl.: die Essen
downspout (Amer.) [TECH.]	das Fallrohr  Pl.: die Fallrohre
downspout (Amer.) [TECH.]	das Regenrohr  Pl.: die Regenrohre
downspout (Amer.) [TECH.]	der Ablauf  Pl.: die Abläufe
downspout (Amer.) [TECH.]	das Ablaufrohr  Pl.: die Ablaufrohre
downspout (Amer.) [TECH.]	das Überlaufrohr  Pl.: die Überlaufrohre
downspout (Amer.) [TECH.]	die Fallleitung  Pl.: die Fallleitungen   [Rohre]

Verben

to smoke like a chimney  | smoked, smoked | [ugs.]	rauchen wie ein Schlot  | rauchte, geraucht | [ugs.]
to smoke like a chimney  | smoked, smoked | [ugs.]	qualmen wie ein Schlot  | qualmte, gequalmt | [ugs.]

Beispiele

a chimney that draws badly

ein schlecht ziehender Kamin