exempted - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

exempted
exempt (Verb)

Adjektive / Adverbien

exempted  Adj.	ausgenommen  Adv.
VAT-exempt  Adj.	mehrwertsteuerfrei
tax-exempt  Adj.	abgabenfrei
tax-exempt  Adj. [FINAN.]	steuerbefreit
tax-exempt  Adj. [FINAN.]	steuerfrei
VAT-exempt  Adj. [FINAN.]	umsatzsteuerfrei
exempted from contributions	beitragsfrei
exempted from tax [FINAN.]	steuerbefreit   [Steuerwesen]
exempted from tax [FINAN.]	von der Steuer befreit
tax exempt [FINAN.]	steuerfrei
withholding tax-exempt [FINAN.]	quellensteuerfrei

Verben

to exempt  | exempted, exempted |	befreien  | befreite, befreit |
to exempt  | exempted, exempted |	ausmustern  | musterte aus, ausgemustert |
to exempt  | exempted, exempted |	dispensieren  | dispensierte, dispensiert |
to exempt  | exempted, exempted |	erlassen  | erließ, erlassen |
to exempt  | exempted, exempted |	verschonen  | verschonte, verschont |
to exempt so. (oder: sth.) (from sth.)  | exempted, exempted |	jmdn./etw. (von etw.^Dat.) ausnehmen  | nahm aus, ausgenommen |
to exempt so. from sth.  | exempted, exempted |	jmdm. etw.^Akk. erlassen  | erließ, erlassen |
to exempt so. from sth.  | exempted, exempted |	jmdn. von etw.^Dat. dispensieren  | dispensierte, dispensiert |
to exempt oneself from sth.	sich^Akk. von etw.^Dat. ausnehmen  | nahm aus, ausgenommen |
to exempt so. from sth.  | exempted, exempted | [ADMIN.]	jmdn. von etw.^Dat. befreien  | befreite, befreit |   - Steuern etc.
to exempt so. (oder: sth.) (from sth.)  | exempted, exempted | [form.]	jmdn./etw. (von etw.^Dat.) freistellen  | stellte frei, freigestellt |
to be exempt from sth.	von etw.^Dat. befreit sein  | war, gewesen |
to be exempt from sth.	von etw.^Dat. freigestellt sein  | war, gewesen |
to exempt so. from military service  | exempted, exempted | [MILIT.]	jmdn. ausmustern  | musterte aus, ausgemustert |
to be tax exempt	steuerbefreit sein  | war, gewesen |
to be tax exempt	von Steuerzahlungen befreit sein

Präpositionen / Pronomen / ...

exempt from	ausgenommen  Präp.  +Akk.   - vorangestellt und nachgestellt
exempt from compulsory insurance	keine Versicherungspflicht

Substantive

tax-exempt amount	der Freibetrag  Pl.: die Freibeträge
tax-exempt provision [KOMM.]	steuerbefreite Rückstellung
tax-exempt amount [FINAN.]	der Steuerfreibetrag  Pl.: die Steuerfreibeträge
tax-exempt income [FINAN.]	steuerfreies Einkommen
tax-exempt threshold [FINAN.]	die Steuerfreigrenze  Pl.: die Steuerfreigrenzen
tax exempt amounts  Pl.	die Freibeträge
tax exempt amount	der Freibetrag  Pl.: die Freibeträge
tax exempt amount	der Steuerfreibetrag  Pl.: die Steuerfreibeträge
total for tax-exempt amount	das Freibetragskontingent   - SAP
withholding tax-exempt amount [FINAN.]	quellensteuerfreier Betrag
land which has been exempted from recoupment charges for public infrastructure	erschließungsbeitragsfreies Land   [Raumplanung]

Aus dem Umfeld der Suche

excluded