forging - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

forging
forge (Verb)

Substantive

forging	das Schlagpressen  kein Pl.
forging	die Fälschung  Pl.: die Fälschungen
forging [TECH.]	das Schmieden  kein Pl.
forging [TECH.]	das Schmiedestück  Pl.: die Schmiedestücke
forging [TECH.]	das Schmiedeteil  Pl.: die Schmiedeteile
open-die forging [TECH.]	das Freiformschmiedestück  Pl.: die Freiformschmiedestücke
forging	die Urkundenfälschung  Pl.: die Urkundenfälschungen
forging line	die Schmiedeanlage  Pl.: die Schmiedeanlagen
forging die [ING.]	das Gesenk  Pl.: die Gesenke   [Schmieden]
forging hammer [TECH.]	der Schmiedehammer  Pl.: die Schmiedehämmer
forging press [ING.]	die Schmiedepresse  Pl.: die Schmiedepressen
forging alloy [TECH.]	die Knetlegierung  Pl.: die Knetlegierungen
forging crack [TECH.]	der Schmiederiss  Pl.: die Schmiederisse
forging die [TECH.]	das Schmiedegesenk  Pl.: die Schmiedegesenke

Verben

to forge  | forged, forged |	erfinden  | erfand, erfunden |
to forge  | forged, forged |	fälschen  | fälschte, gefälscht |
to forge  | forged, forged |	formen  | formte, geformt |
to forge  | forged, forged |	hämmern  | hämmerte, gehämmert |
to forge  | forged, forged |	recken  | reckte, gereckt |
to forge  | forged, forged |	stauchen  | stauchte, gestaucht |
to forge  | forged, forged |	knüpfen  | knüpfte, geknüpft |
to forge  | forged, forged |	Urkunden fälschen  | fälschte, gefälscht |
to forge sth.  | forged, forged |	etw.^Akk. nachmachen  | machte nach, nachgemacht |
to forge sth.  | forged, forged |	hart an etw.^Dat. arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to forge  | forged, forged | [TECH.]	schmieden  | schmiedete, geschmiedet |
to cold-forge	kalt schmieden  | schmiedete, geschmiedet |
to hot-forge	warmschmieden  | -, warmgeschmiedet |
to pressure-forge  | pressure-forged, pressure-forged |	stauchen  | stauchte, gestaucht |

Adjektive / Adverbien

forge-welded  Adj.	feuergeschweißt
forge welded [TECH.]	feuergeschweißt  Adj.

Phrasen

Man forges his own destiny.

Jeder ist seines Glückes Schmied.

Orthographisch ähnliche Wörter

fogging, foraging, forcing, fording, forgoing, forking, forming

Fogging, Forming