Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| husband | der Ehemann Pl.: die Ehemänner | ||||||
| husband | der Mann Pl.: die Männer - Ehemann | ||||||
| husband | der Gatte Pl.: die Gatten | ||||||
| husband | der Gemahl Pl. | ||||||
| husband | der Ehegatte Pl.: die Ehegatten | ||||||
| husband | der Ehepartner Pl.: die Ehepartner | ||||||
| husband-to-be | der Zukünftige (ein Zukünftiger) Pl.: die Zukünftigen | ||||||
| husband-to-be | zukünftiger Mann | ||||||
| ex-husband | der Exmann auch: Ex-Mann Pl.: die Exmänner, die Ex-Männer | ||||||
| ex-husband | ehemaliger Ehemann | ||||||
| husband and wife | die Ehegatten | ||||||
| husband and wife | Mann und Frau | ||||||
| jealous husband | eifersüchtiger Ehegatte | ||||||
| jealous husband | eifersüchtiger Ehemann | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He's a henpecked husband. | Er ist ein Pantoffelheld. | ||||||
| He is a doting husband. | Er liebt seine Frau abgöttisch. | ||||||
| He is a doting husband. | Er liebt seinen Mann abgöttisch. | ||||||
| Her husband's a lawyer. | Ihr Mann ist Rechtsanwalt. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| all-, ex-, self- Wörter mit den Präfixen all-,ex- (im Sinne vonehemalig)und self- werden in der Regelmit Bindestrich geschrieben. |
| 'no', 'not any', 'not a / an' Das deutsche „kein, keine“ usw. wird, je nach Kontext, wie folgt im Englischen wiedergegeben: • no am Satzanfang sowie bei allen Substantiven • not any bei unzählbaren Substantiven… |
Werbung
