Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| husband | der Ehemann Pl.: die Ehemänner | ||||||
| husband | der Mann Pl.: die Männer - Ehemann | ||||||
| husband | der Gatte Pl.: die Gatten | ||||||
| husband | der Gemahl Pl. | ||||||
| husband | der Ehegatte Pl.: die Ehegatten | ||||||
| husband | der Ehepartner Pl.: die Ehepartner | ||||||
| husband-to-be | der Zukünftige (ein Zukünftiger) Pl.: die Zukünftigen | ||||||
| husband-to-be | zukünftiger Mann | ||||||
| ex-husband | der Exmann auch: Ex-Mann Pl.: die Exmänner, die Ex-Männer | ||||||
| ex-husband | ehemaliger Ehemann | ||||||
| husband and wife | die Ehegatten | ||||||
| husband and wife | Mann und Frau | ||||||
| jealous husband | eifersüchtiger Ehegatte | ||||||
| jealous husband | eifersüchtiger Ehemann | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| husbands | |||||||
| husband (Verb) | |||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He's a henpecked husband. | Er ist ein Pantoffelheld. | ||||||
| He is a doting husband. | Er liebt seine Frau abgöttisch. | ||||||
| He is a doting husband. | Er liebt seinen Mann abgöttisch. | ||||||
| Her husband's a lawyer. | Ihr Mann ist Rechtsanwalt. | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Women are bent to their husbands; we just are. | Letzter Beitrag: 09 Aug. 07, 18:41 | |
| Women tend to be more invested in their relationships and marriages than are men. As my frie… | 28 Antworten | |
| My husbands boss was revving him up sensing calamity... | Letzter Beitrag: 21 Sep. 14, 17:36 | |
| Kann mir jemand mit der Übersetzung "revving him up sensing calamity" helfen? Vielen herzlic… | 6 Antworten | |
| Sie akzeptieren ihr Ehemänner nur solange sie auch ihre Erwartungen erfüllen - They only accept their husbands if they fulfil their expectations | Letzter Beitrag: 20 Apr. 08, 02:37 | |
| Ist "if" in diesem Fall richtig oder muss der Satz eher mit "as long as" übersetzt werden? | 4 Antworten | |
| outlive - überleben | Letzter Beitrag: 31 Jul. 08, 17:45 | |
| She has outlived three husbands. Sie hat drei Ehemänner überlebt. Wie hört sich DAS denn an… | 5 Antworten | |
