khas+hip - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

hip  Adj. [ugs.]	angesagt
hip  Adj. [ugs.]	hip   - angesagt, modern
hip  Adj. [ugs.]	auf der Höhe der Zeit
hip  Adj. [ugs.]	schick
hip-wiggling  Adj.	hüftwackelnd
hip-wiggling  Adj.	mit der Hüfte wackelnd
hip-length  Adj. [TEXTIL.]	hüftlang
ultra-hip  Adj.	ultramodern
rose hip (auch: rosehip)  Adj.	Hagebutten...

Substantive

hip	der Grat  Pl.: die Grate
hip [BOT.]	die Hagebutte  Pl.: die Hagebutten   - Frucht der Heckenrose
hip [ANAT.]	die Hüfte  Pl.: die Hüften
hip [ARCHIT.]	der Walm  Pl.: die Walme
hip [ARCHIT.]	der Dachgrat  Pl.: die Dachgrate
hip [TECH.]	heißisostatisches Nachverdichten
hip [TECH.]	heißisostatisches Pressen
lordship	die Lordship   - Herrschaftsbereich eines Lords
lordship	die Lordship   - Stand und Würde eines Lords
hip-huggers plural noun   hauptsächlich  (Amer.)	die Hüfthose   auch: die Hüfthosen  mit Verb im Plural  Pl.: die Hüfthosen
hip bath	das Sitzbad  Pl.: die Sitzbäder
hip size	der Hüftumfang  Pl.: die Hüftumfänge
hip size	die Hüftweite  Pl.: die Hüftweiten
hip measurement	der Hüftumfang  Pl.: die Hüftumfänge

Verben

to hip  | hipped, hipped | [TECH.]	hippen  | hippte, gehippt |   [Schleiftechnik]
to shoot from the hip [ugs.]	aus der Hüfte schießen  | schoss, geschossen | [ugs.]
to swing one's hips  | swung, swung |	mit den Hüften wackeln  | wackelte, gewackelt | [ugs.]

Abkürzungen

hot isostatic pressing [Abk.: HIP] [TECH.]	heißisostatisches Pressen [Abk.: HIP]
hot isostatic pressing [Abk.: HIP] [TECH.]	heißisostatisches Nachverdichten
historically informed performance [Abk.: HIP] [MUS.]	historisch informierte Aufführungspraxis
historically informed performance [Abk.: HIP] [MUS.]	historische Aufführungspraxis

Phrasen

hipp, hipp, hooray!

hip, hip, hurra!

Beispiele

She stood with her hands on her hips.	Sie hatte ihre Arme in die Hüften gestemmt.
She stood with her hands on her hips.	Sie stemmte ihre Arme in die Hüften.