populate+hunting - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

hunting
hunt (Verb)

Substantive

hunting	das Jagen  kein Pl.
hunting	Pendeln des Siebes
hunting [AVIAT.]	die Schwenkbewegung  Pl.: die Schwenkbewegungen
hunting [TECH.]	der Nachlauf  Pl.: die Nachläufe   [Kybernetik]
hunting [TECH.]	das Schlingern  kein Pl.
hunting [TECH.]	die Phasenverschiebung  Pl.: die Phasenverschiebungen
hunting [TECH.]	das Pendeln  kein Pl.
hunting [TECH.]	das Nachpendeln  kein Pl.   - Regeln
hunting [TECH.]	die Drehzahlschwankung  Pl.: die Drehzahlschwankungen
hunting [TECH.]	das Freisuchen  kein Pl.
hunting [TECH.]	die Freiwahl  Pl.: die Freiwahlen
hunting [TECH.]	die Selbstregelung  Pl.: die Selbstregelungen
hunting	die Pirsch  kein Pl.   [Jägersprache]
hunting   - in automatic control [TECH.]	die Pendelung  Pl.: die Pendelungen

Verben

to populate  | populated, populated |	besiedeln  | besiedelte, besiedelt |
to populate  | populated, populated |	bevölkern  | bevölkerte, bevölkert |
to populate sth.  | populated, populated |	etw.^Akk. eintragen  | trug ein, eingetragen |
to populate sth.  | populated, populated |	etw.^Akk. mit Daten befüllen  | befüllte, befüllt |
to populate sth.  | populated, populated | [COMP.]	etw.^Akk. bestücken  | bestückte, bestückt |   - Hardware
to hunt (sth.)  | hunted, hunted |	(etw.^Akk.) jagen  | jagte, gejagt |
to hunt  | hunted, hunted |	durchsuchen  | durchsuchte, durchsucht |
to hunt for sth.  | hunted, hunted |	nach etw.^Dat. suchen  | suchte, gesucht |
to hunt for sth.  | hunted, hunted |	etw.^Akk. jagen  | jagte, gejagt |
to hunt  | hunted, hunted | [TECH.]	schwingen  | schwang, geschwungen |
to go hunting	auf die Jagd gehen  | ging, gegangen |
to be populated  | was, been |	bevölkert sein  | war, gewesen |
to hunt down	erjagen  | erjagte, erjagt |
to hunt down	erlegen  | erlegte, erlegt |

Adjektive / Adverbien

hunting  Adj.	weidmännisch   fachspr.: waidmännisch
treasure-hunting  Adj.	Schatzsuche...

Phrasen

Good hunting!	Weidmannsheil   fachspr.: Waidmannsheil!   [Jägersprache]
to go to the happy hunting ground [ugs.] [fig.]	in die ewigen Jagdgründe eingehen [ugs.] [fig.]
to run with the hare and hunt with the hounds	Diener zweier Herren sein