Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| shaped Adj. | geformt | ||||||
| shaped Adj. | gestaltet | ||||||
| shaped Adj. | ausgeformt | ||||||
| shaped Adj. | verformt | ||||||
| awkwardly shaped | sperrig | ||||||
| awkwardly shaped | voluminös | ||||||
| variously shaped | vielgestaltig | ||||||
| coronary Adj. [MED.] | koronar wiss.: coronarius | ||||||
| shape-retaining Adj. [TEXTIL.] | formbeständig | ||||||
| near-net-shape Adj. [TECH.] | endformnah [Sintern] | ||||||
| near-net-shape Adj. [TECH.] | endkonturnah [Sintern] | ||||||
| cone-shaped Adj. | kegelförmig | ||||||
| cone-shaped Adj. | kegelig auch: keglig | ||||||
| cone-shaped Adj. | konisch | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| shaped | |||||||
| shape (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| coronary nicht fachsprachlich | der Herzinfarkt Pl.: die Herzinfarkte [ugs.] | ||||||
| man-shape | die Menschengestalt Pl.: die Menschengestalten | ||||||
| O-shape | die Kreisform Pl.: die Kreisformen | ||||||
| shaped piece | das Formteil Pl.: die Formteile | ||||||
| coronary thrombosis [MED.] | die Koronarthrombose Pl.: die Koronarthrombosen | ||||||
| coronary thrombosis [MED.] | die Koronararterienthrombose Pl.: die Koronararterienthrombosen | ||||||
| coronary vessel [ANAT.] | das Herzkranzgefäß Pl.: die Herzkranzgefäße | ||||||
| coronary vessel [ANAT.] | das Koronargefäß Pl.: die Koronargefäße | ||||||
| coronary thrombosis nicht fachsprachlich [MED.] | der Herzinfarkt Pl.: die Herzinfarkte | ||||||
| shaped wire [TECH.] | der Formdraht Pl.: die Formdrähte | ||||||
| coronary artery [MED.] | die Koronararterie Pl.: die Koronararterien | ||||||
| coronary artery [ANAT.] | die Kranzarterie Pl.: die Kranzarterien | ||||||
| coronary artery [ANAT.] | das Kranzgefäß Pl.: die Kranzgefäße | ||||||
| coronary vessels Pl. [ANAT.] | die Herzkranzgefäße wiss.: Arteriae coronariae | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to shape sth. | shaped, shaped | | etw.Akk. formen | formte, geformt | | ||||||
| to shape sth. | shaped, shaped | | etw.Akk. gestalten | gestaltete, gestaltet | | ||||||
| to shape | shaped, shaped | - progress | sichAkk. entwickeln | entwickelte, entwickelt | | ||||||
| to shape | shaped, shaped | | fräsen | fräste, gefräst | | ||||||
| to shape | shaped, shaped | | bombieren | bombierte, bombiert | | ||||||
| to shape | shaped, shaped | | fertig bearbeiten | bearbeitete, bearbeitet | | ||||||
| to shape | shaped, shaped | | formstanzen | -, formgestanzt | | ||||||
| to shape | shaped, shaped | | hobeln | hobelte, gehobelt | | ||||||
| to shape | shaped, shaped | | profilieren | profilierte, profiliert | | ||||||
| to shape | shaped, shaped | | umformen | formte um, umgeformt | | ||||||
| to shape | shaped, shaped | | zurichten | richtete zu, zugerichtet | | ||||||
| to shape sth. | shaped, shaped | | etw.Akk. bilden | bildete, gebildet | | ||||||
| to shape sth. | shaped, shaped | | etw.Akk. ausbilden | bildete aus, ausgebildet | | ||||||
| to shape sth. | shaped, shaped | | etw.Akk. ausgestalten | gestaltete aus, ausgestaltet | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be in bad shape [fig.] | in einem schlechten Zustand sein | ||||||
| to be in good shape [fig.] | in einem guten Zustand sein | ||||||
| to be in good shape [fig.] | gut in Form sein | ||||||
Werbung
Werbung






