shaped - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

shaped  Adj.	geformt
shaped  Adj.	gestaltet
shaped  Adj.	ausgeformt
shaped  Adj.	verformt
awkwardly shaped	sperrig
awkwardly shaped	voluminös
variously shaped	vielgestaltig
...-shaped  Adj.	...förmig
cone-shaped  Adj.	kegelförmig
cone-shaped  Adj.	kegelig   auch: keglig
cone-shaped  Adj.	konisch
dome-shaped  Adj.	kuppelförmig
dome-shaped  Adj.	kalottenförmig
fan-shaped  Adj.	fächerförmig

Verben

to shape sth.  | shaped, shaped |	etw.^Akk. formen  | formte, geformt |
to shape sth.  | shaped, shaped |	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to shape  | shaped, shaped |   - progresis	sich^Akk. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to shape  | shaped, shaped |	fräsen  | fräste, gefräst |
to shape  | shaped, shaped |	bombieren  | bombierte, bombiert |
to shape  | shaped, shaped |	fertig bearbeiten
to shape  | shaped, shaped |	formstanzen  | -, formgestanzt |
to shape  | shaped, shaped |	hobeln  | hobelte, gehobelt |
to shape  | shaped, shaped |	profilieren  | profilierte, profiliert |
to shape  | shaped, shaped |	umformen  | formte um, umgeformt |
to shape  | shaped, shaped |	zurichten  | richtete zu, zugerichtet |
to shape sth.  | shaped, shaped |	etw.^Akk. bilden  | bildete, gebildet |
to shape sth.  | shaped, shaped |	etw.^Akk. ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
to shape sth.  | shaped, shaped |	etw.^Akk. ausgestalten  | gestaltete aus, ausgestaltet |

Substantive

shaped piece	das Formteil  Pl.: die Formteile
shaped wire [TECH.]	der Formdraht  Pl.: die Formdrähte
shaped conductor [TECH.]	der Profilleiter  Pl.: die Profilleiter
shaped material [TECH.]	das Formmaterial  Pl.: die Formmaterialien
shaped part [TECH.]	das Formteil  Pl.: die Formteile
shaped part [TECH.]	das Formstück  Pl.: die Formstücke
shaped blank [TECH.]	die Formplatine  Pl.: die Formplatinen
shaped brick [TECH.]	der Formstein  Pl.: die Formsteine
shaped clamp [TECH.]	die Formklemme  Pl.: die Formklemmen   [Hebetechnik]
shaped cylinder [TECH.]	der Profilzylinder  Pl.: die Profilzylinder
shaped element [TECH.]	das Formelement  Pl.: die Formelemente
shaped gasket [TECH.]	das Dichtprofil  Pl.: die Dichtprofile
shaped packing [TECH.]	die Formdichtung  Pl.: die Formdichtungen
shaped plug [TECH.]	der Konturenstecker

Präpositionen / Pronomen / ...

in the shape of	in Form  +Gen./von  +Dat.
in the shape of	in Gestalt  +Gen./von  +Dat.

Beispiele

He's in bad shape.	Er ist in schlechter Verfassung.
all shapes and sizes	alle Formen und Größen

Phrasen

to be in bad shape [fig.]	in einem schlechten Zustand sein
to be in good shape [fig.]	in einem guten Zustand sein
to be in good shape [fig.]	gut in Form sein

Orthographisch ähnliche Wörter

heaped, shaded, shape, shaper, shared

Aus dem Umfeld der Suche

formed, modeled, moulded, molded, out-of-true, modelled