Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| heaped Adj. | beladen | ||||||
| heaped Adj. - of a teaspoon, tablespoon [KULIN.] | gehäufter | gehäufte | gehäuftes | ||||||
| heaps of | haufenweise Adv. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| heaped | |||||||
| heap (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to heap | heaped, heaped | | häufen | häufte, gehäuft | | ||||||
| to heap sth. (up (oder: together)) | heaped, heaped | | etw.Akk. anhäufen | häufte an, angehäuft | | ||||||
| to heap sth. (up (oder: on, together)) | heaped, heaped | | etw.Akk. aufschütten | schüttete auf, aufgeschüttet | | ||||||
| to heap up | sichAkk. häufen | häufte, gehäuft | | ||||||
| to heap on | heaped, heaped | | überhäufen | überhäufte, überhäuft | | ||||||
| to heap sth. up | etw.Akk. häufen | häufte, gehäuft | | ||||||
| to heap sth. up | etw.Akk. aufhäufen | häufte auf, aufgehäuft | | ||||||
| to heap reproaches on so. | jmdn. mit Vorwürfen überhäufen | überhäufte, überhäuft | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| heaped dune [GEOL.] | die Sterndüne Pl.: die Sterndünen | ||||||
| heaped dune [GEOL.] | irregulär pyramidale Düne | ||||||
| heaped capacity [TECH.] | gehäufte Fassungsfähigkeit | ||||||
| heaped capacity [TECH.] | gehäuftes Fassungsvermögen - z. B. Baggerschaufel | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to throw so. (oder: sth.) on the scrap heap [fig.] | jmdn./etw. zum alten Eisen werfen [fig.] | ||||||
| to put sth. on the scrap heap | etw.Akk. zum alten Eisen werfen [fig.] | ||||||
| heaps of time | viel Zeit | ||||||
| heaps of money | viel Geld | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| heaping | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| heaped up heart | Letzter Beitrag: 22 Jun. 15, 19:40 | |
| I love you for putting your hand into my heaped up heart .... aus: On Friendship by Roy Crof… | 5 Antworten | |
| a couple of heaped tablespoons | Letzter Beitrag: 04 Feb. 14, 09:36 | |
| Aus dem Rezept für eine Kräutersuppe: basil: a couple of heaped tablespoons tarragon: 3 hea… | 23 Antworten | |
| er wird mit schlechten Nachrichten überhäuft - he is heaped upon with bad news | Letzter Beitrag: 02 Feb. 07, 09:41 | |
| Ist der Vorschlag korrekt? Kann man das Wort "heap" hier einsetzen? | 4 Antworten | |
| gehäufter Löffel | Letzter Beitrag: 05 Feb. 08, 17:40 | |
| Dosierung: ein gehäufter Esslöffel Wie wird das "gehäuft" hier übersetzt? | 10 Antworten | |
| gehäufter Löffel | Letzter Beitrag: 02 Sep. 08, 15:57 | |
| für ein Rezept braucht man zwei gehäufte Löffel Zucker, zB. | 3 Antworten | |
| gestrichener / gehäufter Teelöffel | Letzter Beitrag: 14 Nov. 08, 23:07 | |
| Tabelle: Frucht Zubereitung Agar-Agar-Menge .... Äpfel dampfentsaftet 1 l… | 5 Antworten | |






