heaved - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
heaved
				heave (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`heaved Adj.`			`gehoben`
				`hove to [NAUT.]`			`beigelegt`

Verben
				`to heave \| heaved/hove, heaved/hoveheaved/hove \| - vomit`			`sich^Akk. übergeben \| übergab, übergeben \|`
				`to heave \| heaved/hove, heaved/hoveheaved/hove \|`			`erbrechen \| erbrach, erbrochen \|`
				`to heave \| heaved/hove, heaved/hoveheaved/hove \|`			`sich^Akk. heben \| hob, gehoben \|`
				`to heave \| heaved/hove, heaved/hoveheaved/hove \|`			`sich^Akk. heben und senken`
				`to heave \| heaved/hove, heaved/hoveheaved/hove \|`			`würgen \| würgte, gewürgt \|`
				`to heave \| heaved/hove, heaved/hoveheaved/hove \|`			`wogen \| wogte, gewogt \|`
				`to heave sth. \| heaved/hove, heaved/hoveheaved/hove \|`			`etw.^Akk. heben \| hob/hub, gehoben \|`
				`to heave sth. \| heaved/hove, heaved/hoveheaved/hove \|`			`etw.^Akk. hochhieven \| hievte hoch, hochgehievt \|`
				`to heave sth. \| heaved/hove, heaved/hoveheaved/hove \|`			`etw.^Akk. hochheben \| hob hoch, hochgehoben \|`
				`to heave sth. \| heaved/hove, heaved/hoveheaved/hove \|`			`etw.^Akk. hochstemmen \| stemmte hoch, hochgestemmt \|`
				`to heave sth. \| heaved/hove, heaved/hoveheaved/hove \|`			`etw.^Akk. wuchten \| wuchtete, gewuchtet \|`
				`to heave sth. \| heaved/hove, heaved/hoveheaved/hove \|`			`etw.^Akk. hochwuchten \| wuchtete hoch, hochgewuchtet \|`
				`to heave \| heaved/hove, heaved/hoveheaved/hove \|`			`kotzen \| kotzte, gekotzt \| [ugs.]`
				`to heave sth. (at so.) \| heaved/hove, heaved/hoveheaved/hove \| [ugs.]`			`etw.^Akk. (nach jmdm.) schmeißen \| schmiss, geschmissen \| [ugs.]`

Substantive
				`heave-ho [ugs.]`			`der Rausschmiss Pl.: die Rausschmisse`
				`heaved side [GEOL.]`			`die Gipfelkante Pl.: die Gipfelkanten`
				`heaved pile [TECH.]`			`gehobener Pfahl`
				`frost heaving`			`das Auffrieren kein Pl.`
				`ice heaved mound [GEOL.]`			`der Frosthügel Pl.: die Frosthügel`

Phrasen
				`Heave!`			`Zieh!`
				`Heave! [NAUT.]`			`Hol durch!`
				`Heave ho!`			`Hau ruck!`
				`Heave ho! [NAUT.]`			`Holt auf!`

Orthographisch ähnliche Wörter
headed, healed, heaped, heated, heave, heaven, Heaven, heaver, shaved, sheave

Aus dem Umfeld der Suche
upmarket, upscale, heightened, uplifted

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
the earth heaved and folded	Letzter Beitrag: 22 Mai 06, 21:57
...during a turbulent period when climates changed and the earth heaved and folded Der Text …		2 Antworten
Jon stieß ein leises Stöhnen aus. - Jon heaved a soft moaning.	Letzter Beitrag: 22 Mär. 08, 12:35
Ist 'heave' das richtige Wort in Verbindung mit 'soft moaning'?		13 Antworten
Ich atmete erleichtert auf, als das Flugzeug zum Landeanflug ansetzte. - I heaved a sigh of erelief when the plane began its final descent.	Letzter Beitrag: 29 Mär. 08, 21:17
Gibt es eine bessere Art das auszudrücken? Und habe ich eventuell ein Komma zu viel und ein…		1 Antworten
She heaved herself up while the nurse plumped up her pillow - Sie richtete sich im Bett, während die Krankenschwester ihr das Kissen aufschüttelte.	Letzter Beitrag: 28 Okt. 14, 10:29
Habe ich denn den obigen Satz richtig übersetzt? Bin mir irgendwie nicht sicher, ob ich di…		7 Antworten
Brust hob und senkte sich	Letzter Beitrag: 24 Jun. 10, 10:13
Er atmete heftig = sein Brustkorb hob und senkte sich ruckartig. Ich weiß, man könnte sagen…		1 Antworten
sich einer Kehle entringen	Letzter Beitrag: 27 Nov. 03, 23:29
ein merkwürdiger laut entrang sich seiner kehle		2 Antworten
to heave to - beilegen	Letzter Beitrag: 30 Apr. 17, 12:30
Das Verb "to heave to" hat auf Deutsch verschiedene Entsprechungen, aber "beilegen" ist mein…		16 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to heave \| heaved/hove, heaved/hoveheaved/hove \| - vomit`			`sich^Akk. übergeben \| übergab, übergeben \|`
				`to heave \| heaved/hove, heaved/hoveheaved/hove \|`			`erbrechen \| erbrach, erbrochen \|`
				`to heave \| heaved/hove, heaved/hoveheaved/hove \|`			`sich^Akk. heben \| hob, gehoben \|`
				`to heave \| heaved/hove, heaved/hoveheaved/hove \|`			`sich^Akk. heben und senken`
				`to heave \| heaved/hove, heaved/hoveheaved/hove \|`			`würgen \| würgte, gewürgt \|`
				`to heave \| heaved/hove, heaved/hoveheaved/hove \|`			`wogen \| wogte, gewogt \|`
				`to heave sth. \| heaved/hove, heaved/hoveheaved/hove \|`			`etw.^Akk. heben \| hob/hub, gehoben \|`
				`to heave sth. \| heaved/hove, heaved/hoveheaved/hove \|`			`etw.^Akk. hochhieven \| hievte hoch, hochgehievt \|`
				`to heave sth. \| heaved/hove, heaved/hoveheaved/hove \|`			`etw.^Akk. hochheben \| hob hoch, hochgehoben \|`
				`to heave sth. \| heaved/hove, heaved/hoveheaved/hove \|`			`etw.^Akk. hochstemmen \| stemmte hoch, hochgestemmt \|`
				`to heave sth. \| heaved/hove, heaved/hoveheaved/hove \|`			`etw.^Akk. wuchten \| wuchtete, gewuchtet \|`
				`to heave sth. \| heaved/hove, heaved/hoveheaved/hove \|`			`etw.^Akk. hochwuchten \| wuchtete hoch, hochgewuchtet \|`
				`to heave \| heaved/hove, heaved/hoveheaved/hove \|`			`kotzen \| kotzte, gekotzt \| [ugs.]`
				`to heave sth. (at so.) \| heaved/hove, heaved/hoveheaved/hove \| [ugs.]`			`etw.^Akk. (nach jmdm.) schmeißen \| schmiss, geschmissen \| [ugs.]`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?