softening - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

softening
soften (Verb)

Substantive

softening [TECH.]	die Enthärtung  Pl.: die Enthärtungen
softening [TECH.]	das Erweichen  kein Pl.
softening [TECH.]	die Entfestigung  Pl.: die Entfestigungen
softening [TECH.]	das Weichmachen  kein Pl.
softening [TECH.]	das Weichglühen  kein Pl.
softening [TECH.]	das Enthärten  kein Pl.
softening [PHYS.]	die Erweichung  Pl.: die Erweichungen   [Rheologie]
softening of the market	Nachgeben des Marktes
softening point [TECH.]	der Erweichungspunkt  Pl.: die Erweichungspunkte
softening point [TECH.]	der Schmelzpunkt  Pl.: die Schmelzpunkte
softening point [TECH.]	die Erweichungstemperatur  Pl.: die Erweichungstemperaturen
softening agent [CHEM.]	der Weichmacher  Pl.: die Weichmacher
softening agent [CHEM.]	das Enthärtungsmittel  Pl.: die Enthärtungsmittel
softening temperature [TECH.]	die Erweichungstemperatur  Pl.: die Erweichungstemperaturen

Verben

to soften (so.)  | softened, softened |	(jmdn.) erweichen  | erweichte, erweicht |
to soften  | softened, softened |	leiser werden  | wurde, geworden/worden |
to soften  | softened, softened |	dämpfen  | dämpfte, gedämpft |
to soften  | softened, softened |	nachlassen  | ließ nach, nachgelassen |
to soften  | softened, softened |	nachgeben  | gab nach, nachgegeben |
to soften  | softened, softened |	weichwerden   auch: weich werden  | wurde weich, weichgeworden/weichworden / wurde, geworden/worden |
to soften sth.  | softened, softened |	etw.^Akk. aufweichen  | weichte auf, aufgeweicht |
to soften sth.  | softened, softened |	etw.^Akk. abschwächen  | schwächte ab, abgeschwächt |
to soften sth.  | softened, softened |	etw.^Akk. enthärten  | enthärtete, enthärtet |
to soften sth.  | softened, softened |	etw.^Akk. mildern  | milderte, gemildert |
to soften sth.  | softened, softened |	etw.^Akk. weichmachen   auch: weich machen  | machte weich, weichgemacht / machte, gemacht |
to soften up	aufweichen  | weichte auf, aufgeweicht |
to soften so. ⇔  up	jmdn. weichkochen  | kochte weich, weichgekocht | [fig.][ugs.]
to soften so. ⇔  up	jmdn. weichklopfen  | klopfte weich, weichgeklopft | [fig.][ugs.]
to soften plastically  | softened, softened | [TECH.]	plastisch erweichen  | erweichte, erweicht |   [Kunststoffe]