spotlight - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

spotlight	das Scheinwerferlicht  Pl.: die Scheinwerferlichter
spotlight	der Scheinwerfer  Pl.: die Scheinwerfer
spotlight	der Strahler  Pl.: die Strahler
spotlight	der Punktstrahler  Pl.: die Punktstrahler
spotlight	der Suchscheinwerfer  Pl.: die Suchscheinwerfer
spotlight	Mittelpunkt des Interesses
spotlight	der Spot  Pl.: die Spots
spotlight   auch  [fig.]	das Rampenlicht  Pl.   auch  [fig.]
spotlight [TECH.]	die Punktleuchte  Pl.: die Punktleuchten
spotlight effect [TELEKOM.]	der Spotlichteffekt  Pl.: die Spotlichteffekte
lens spotlight [TECH.]	der Linsenscheinwerfer   auch: Linsen-Scheinwerfer  Pl.: die Linsenscheinwerfer, die Linsen-Scheinwerfer   [Lichttechnik]
Fresnel spotlight [TECH.]	der Fresnellinsen-Scheinwerfer  Pl.: die Fresnellinsen-Scheinwerfer   [Lichttechnik]
Fresnel spotlight [TECH.]	der Stufenlinsen-Scheinwerfer  Pl.: die Stufenlinsen-Scheinwerfer   [Lichttechnik]
profile spotlight [TECH.]	der Profil-Scheinwerfer  Pl.: die Profil-Scheinwerfer   [Lichttechnik]

Verben

to spotlight sth.  | spotlighted/spotlit, spotlighted/spotlitspotlighted/spotlit |	etw.^Akk. anstrahlen  | strahlte an, angestrahlt |
to spotlight sth.  | spotlighted/spotlit, spotlighted/spotlitspotlighted/spotlit |	etw.^Akk. in den Blickpunkt rücken  | rückte, gerückt |
to spotlight sth.  | spotlighted/spotlit, spotlighted/spotlitspotlighted/spotlit |	etw.^Akk. besonders herausstellen  | stellte heraus, herausgestellt |

Phrasen

to turn the spotlight on so. (oder: sth.) [fig.]	die Aufmerksamkeit auf jmdn./etw. richten
to turn the spotlight on so. (oder: sth.) [fig.]	jmdn./etw. in den Fokus rücken
to be in the spotlight [fig.]	im Rampenlicht stehen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

searchlight, floodlight