swinging - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

swinging
swing (Verb)

Substantive

swinging	das Schaukeln  kein Pl.
swinging	das Schwingen  kein Pl.
swinging	die Pendelung  Pl.: die Pendelungen
swinging	das Schwanken  kein Pl.
swinging	die Schwingung  Pl.: die Schwingungen
swinging [TECH.]	die Kantung  Pl.: die Kantungen   - terrestrische Stereophotogrammetrie
swinging [TECH.]	die Verkantung  Pl.: die Verkantungen   - terrestrische Stereophotogrammetrie
swing-back	der Rückschwung  Pl.: die Rückschwünge
swing-wing [TECH.]	der Verstellflügel  Pl.: die Verstellflügel
swing-wing [TECH.]	der Schwenkflügel  Pl.: die Schwenkflügel
swinging door	die Pendeltür  Pl.: die Pendeltüren
swinging door	die Schwingtür  Pl.: die Schwingtüren
swinging round	das Schwenken  kein Pl.
swinging round	die Schwenkung  Pl.: die Schwenkungen

Adjektive / Adverbien

swinging  Adj.	schwungvoll
swing-out  Adj.	ausschwenkbar
swing-back  Adj.	abschwenkbar
swing-hinged  Adj.	abschwenkbar
swing-type  Adj. [TECH.]	abschwenkbar
swing-type  Adj. [TECH.]	ausschwenkbar
swing-up  Adj. [TECH.]	hochschwenkbar
in full swing	in vollem Gang (auch: Gange)

Verben

to swing  | swung, swung |	pendeln  | pendelte, gependelt |
to swing  | swung, swung |	schaukeln  | schaukelte, geschaukelt |
to swing  | swung, swung |	schwingen  | schwang, geschwungen |
to swing  | swung, swung |	schwenken  | schwenkte, geschwenkt |
to swing  | swung, swung |	schlenkern  | schlenkerte, geschlenkert |
to swing  | swung, swung |	schleudern  | schleuderte, geschleudert |
to swing  | swung, swung |	schwanken  | schwankte, geschwankt |
to swing sth.  | swung, swung |	etw.^Akk. schwingen  | schwang, geschwungen |
to swing sth.  | swung, swung |	etw.^Akk. beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to swing sth.  | swung, swung |	etw.^Akk. manipulieren  | manipulierte, manipuliert |
to swing sth.  | swung, swung |   - e. g. an election	etw.^Akk. herumreißen  | riss herum, herumgerissen |   - z. B. eine Wahl
to swing into  | swung, swung |	einpendeln  | pendelte ein, eingependelt |
to swing into sth.  | swung, swung |	in etw.^Akk. einschwenken  | schwenkte ein, eingeschwenkt |
to swing sth.  | swung, swung | [ugs.]	etw.^Akk. deichseln  | deichselte, gedeichselt | [ugs.]

Phrasen

to swing by somewhere	irgendwo kurz vorbeischauen  | schaute vorbei, vorbeigeschaut |
to swing by somewhere	sich^Akk. kurz irgendwo blicken lassen

Orthographisch ähnliche Wörter

singeing, singing, singling, slinging, stinging, swingeing, whinging, wingding

Aus dem Umfeld der Suche

swing, oscillation