swinging - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "swinging"

swing (Verb)

Substantive

swinging	das Schaukeln  kein Pl.
swinging	das Schwingen  kein Pl.
swinging	die Pendelung  Pl.: die Pendelungen
swinging	das Schwanken  kein Pl.
swinging	die Schwingung  Pl.: die Schwingungen
swinging [TECH.]	die Kantung  Pl.: die Kantungen   - terrestrische Stereophotogrammetrie
swinging [TECH.]	die Verkantung  Pl.: die Verkantungen   - terrestrische Stereophotogrammetrie
swinging door	die Pendeltür  Pl.: die Pendeltüren
swinging door	die Schwingtür  Pl.: die Schwingtüren
swinging round	das Schwenken  kein Pl.
swinging round	die Schwenkung  Pl.: die Schwenkungen
swinging blow	der Schwinger  Pl.: die Schwinger
swinging platform	drehbare Plattform
swinging post	der Torpfosten  Pl.: die Torpfosten

Adjektive / Adverbien

swinging  Adj.	schwungvoll
in full swing	in vollem Gang (auch: Gange)

Verben

to swing  | swung, swung |	pendeln  | pendelte, gependelt |
to swing  | swung, swung |	schaukeln  | schaukelte, geschaukelt |
to swing  | swung, swung |	schwingen  | schwang, geschwungen |
to swing  | swung, swung |	schwenken  | schwenkte, geschwenkt |
to swing  | swung, swung |	schlenkern  | schlenkerte, geschlenkert |
to swing  | swung, swung |	schleudern  | schleuderte, geschleudert |
to swing  | swung, swung |	schwanken  | schwankte, geschwankt |
to swing sth.  | swung, swung |	etw.^Akk. schwingen  | schwang, geschwungen |
to swing sth.  | swung, swung |	etw.^Akk. beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to swing sth.  | swung, swung |	etw.^Akk. manipulieren  | manipulierte, manipuliert |
to swing (sth. ⇔ ) out	(etw.^Akk.) ausschwenken  | schwenkte aus, ausgeschwenkt |
to swing up	aufschwingen  | schwang auf, aufgeschwungen |
to swing up	hochschwenken  | schwenkte hoch, hochgeschwenkt |
to swing (sth. ⇔ ) in	(etw.^Akk.) einschwenken  | schwenkte ein, eingeschwenkt |

Phrasen

to swing by somewhere	irgendwo kurz vorbeischauen
to swing by somewhere	sich^Akk. kurz irgendwo blicken lassen
What you win on the swings you lose on the roundabouts.	Was man auf der einen Seite gewinnt, verliert man auf der anderen.
It's swings and roundabouts. [ugs.]	Es ist gehupft wie gesprungen.

Orthographisch ähnliche Wörter

singeing, singing, singling, stinging, swingeing, whinging, wingding

Aus dem Umfeld der Suche

oscillation, swing