Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rays Pl. | die Strahlen | ||||||
| rays Pl. | der Schimmer Pl.: die Schimmer | ||||||
| rays | die Strahlung Pl.: die Strahlungen | ||||||
| violet | das Violett kein Pl. | ||||||
| violet | das Veilchenblau kein Pl. | ||||||
| God's rays | das Strahlenbüschel Pl.: die Strahlenbüschel | ||||||
| violet [BOT.] | das Veilchen Pl.: die Veilchen wiss.: Viola (Gattung) | ||||||
| dame's violet [BOT.] | die Kilte Pl. wiss.: Hesperis matronalis | ||||||
| dame's violet [BOT.] | die Matronenblume Pl. wiss.: Hesperis matronalis | ||||||
| dame's violet [BOT.] | Rote Nachtviole wiss.: Hesperis matronalis | ||||||
| dame's violet (auch: dame's-violet) [BOT.] | Gemeine Nachtviole wiss.: Hesperis matronalis | ||||||
| dame's violet (auch: dame's-violet) [BOT.] | Gewöhnliche Nachtviole wiss.: Hesperis matronalis | ||||||
| dame's violet (auch: dame's-violet) [BOT.] | die Nachtviole Pl. wiss.: Hesperis matronalis | ||||||
| long-spurred violet [BOT.] | Gesporntes Stiefmütterchen wiss.: Viola calcarata | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rays | |||||||
| ray (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| violet Adj. | veilchenblau | ||||||
| violet Adj. | violett | ||||||
| ultra-violet Adj. | ultraviolett | ||||||
| ray-proof Adj. [TECH.] | strahlensicher | ||||||
| ray-proof Adj. [BIOL.] | strahlengeschützt | ||||||
| X-ray-proof Adj. [TECH.] | röntgensicher | ||||||
| heather violet | erikaviolett | ||||||
| claret violet | bordeauxviolett | ||||||
| purple violet | purpurviolett | ||||||
| red violet | rotviolett | ||||||
| bluish violet [CHEM.][GEOL.] | violblau | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to ray | rayed, rayed | | ausstrahlen | strahlte aus, ausgestrahlt | | ||||||
| to ray | rayed, rayed | | bestrahlen | bestrahlte, bestrahlt | | ||||||
| to ray | rayed, rayed | [MED.][TECH.] | durchleuchten | durchleuchtete, durchleuchtet | | ||||||
| to X-ray auch: x-ray so. (oder: sth.) | x-rayed, x-rayed | | jmdn./etw. durchleuchten | durchleuchtete, durchleuchtet | | ||||||
| to X-ray auch: x-ray so. (oder: sth.) | x-rayed, x-rayed | | jmdn./etw. röntgen | röntgte, geröntgt | | ||||||
| to send out rays | ausstrahlen | strahlte aus, ausgestrahlt | | ||||||
| to send out rays | strahlen | strahlte, gestrahlt | | ||||||
| to send out rays | sichAkk. strahlenförmig ausbreiten | ||||||
| to catch some rays (Amer.) [ugs.] | etwas Sonne tanken | tankte, getankt | | ||||||
| to be permeable to X-rays | was, been | [PHYS.] | röntgenstrahlendurchlässig sein | war, gewesen | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| viola, rocket, dame's-violet, mother-of-the-evening | |
Werbung






