Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| los mocos m. pl. [col.] - mucosidad | der Schleim pl. | ||||||
| el moco | der Popel pl.: die Popel [col.] | ||||||
| el moco [col.] - mucosidad | der Schleim pl. | ||||||
| el moco | der Rotz sin pl. [malsonante] | ||||||
| moco de pavo [BOT.] | der Flohknöterich también: Floh-Knöterich pl. cient.: Polygonum persicaria, Persicaria maculosa | ||||||
| moco de pavo [BOT.] | Pfirsichblättriger Knöterich cient.: Polygonum persicaria, Persicaria maculosa | ||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sorberse los mocos | schniefen | schniefte, geschnieft | | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| llorar a moco tendido [fig.] | Rotz und Wasser heulen [fig.] | ||||||
| llorar a moco tendido [fig.] | wie ein Schlosshund heulen | ||||||
Ejemplos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No es moco de pavo. [fig.] | Das ist kein Pappenstiel. | ||||||
| No es moco de pavo. [fig.] | Das ist keine Kleinigkeit. | ||||||
Publicidad
Publicidad
Discusiones del foro que contienen la palabra buscada | ||
|---|---|---|
| mocos | Último comentario: 22 Abr 08, 16:51 | |
| No hay mocos en la costa, María. Es gibt keinen Rotz an der Küste? Leider kontextlos. | 7 comentario(s) | |
| meine Nase läuft | Último comentario: 28 Ene 10, 01:06 | |
| Es gibt zwar zahlreiche Einträge zur Nase, aber das Laufen der Nase ist nirgends aufgeführt … | 8 comentario(s) | |






