Apfel - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Substantivos

maçã  f. [BOT.]	der Apfel  pl.: die Äpfel
vinagre de maçã	der Apfelweinessig
vinagre de sidra	der Apfelweinessig
maçã verde	grüner Apfel

Preposições

málico, málica  adj.

Apfel...

Expressões

a preço de banana [fig.] [col.] (Brasil)	für einen Apfel und ein Ei [fig.]
Filho de peixe, peixinho é.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Quem sai aos seus não degenera.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Tal pai, tal filho.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
fazer a.c. a contragosto	in den sauren Apfel beißen [fig.] [col.]
misturar alhos com bugalhos [fig.]	Äpfel und Birnen addieren [fig.]
misturar alhos com bugalhos [fig.]	Äpfel und Birnen zusammenzählen [fig.]
comparar o cu com as calças [fig.] [vulg.]	Äpfel mit Birnen vergleichen [fig.]

Exemplos

uma maçã podre

ein fauler Apfel

Palavras ortograficamente parecidas

apelo, papel, rapel

Aphel, Ampel, Papel, Pfeil, Tafel