Blase - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

Blase
blasen (verbo)

Substantivos

bexiga  f. [ANAT.]	die Blase  pl.: die Blasen
bolha  f.	die Blase  pl.: die Blasen
empola  f.	die Blase  pl.: die Blasen
bolsão  m.	die Blase  pl.: die Blasen [fig.]
bexiga hiperativa [MED.]	hyperaktive Blase
bexiga hiperativa [MED.]	überaktive Blase

Verbos

soprar   - vento	blasen  | blies, geblasen |   - Wind
espirar	blasen  | blies, geblasen |   - Wind
assoprar a.c. de a.c.   - para remover a.c.	etw.^acus. von etw.^dat. blasen  | blies, geblasen |
assoprar   - vento	blasen  | blies, geblasen |   - Wind
soprar a.c.   - vidro	etw.^acus. blasen  | blies, geblasen |   - Glas
tocar a.c. [MÚS.]   - instrumento de sopro	etw.^acus. blasen  | blies, geblasen |   - Blasinstrument
esvaziar a bexiga	die Blase entleeren
fazer bolhas	Blasen werfen
formar bolhas	Blasen werfen
ficar com bolha (também bolhas)   - Ex.: no pé	Blasen bekommen
vesicar [MED.]	Blasen ziehen
empolar (também empolar-se) [MED.]	Blasen ziehen
estar triste	Trübsal blasen  | blies, geblasen |
estar melancólico(-a)	Trübsal blasen  | blies, geblasen | [fig.]
soprar o bafômetro (Brasil)	ins Röhrchen blasen (ou: pusten)  | blies, geblasen / pustete, gepustet | [col.]
soprar ao balão [col.] (Portugal)	ins Röhrchen blasen  | blies, geblasen | [col.]

Preposições

vesical  m./f.  adj. [ANAT.]	Blasen...
vesicular  m./f.  adj. [ANAT.]	Blasen...

Adjetivos / Advérbios

vesicante  m./f.  adj. [MED.]	Blasen ziehend   também blasenziehend
vesicatório, vesicatória  adj. [MED.]	Blasen ziehend   também blasenziehend

Expressões

não entender nada de nada [col.]   - de um assunto	von Tuten und Blasen keine Ahnung haben [fig.] [col.]
não entender porcaria nenhuma [gír.]   - de um assunto	von Tuten und Blasen keine Ahnung haben [fig.] [col.]
dizer poucas e boas a alg. (Brasil)	jmdm. den Marsch blasen [fig.]
lamber as botas de alg. [fig.] [col.]	jmdm. Zucker in den Arsch blasen [fig.] [rude]
puxar o saco de alg. [fig.] [col.] (Brasil)	jmdm. Zucker in den Arsch blasen [fig.] [rude]

Palavras ortograficamente parecidas

base, laser

Base, Basel, Baske, Blade, Blahe, blasen, Blasen, blass, Blaue, Bluse, Laser

Palavras do contexto da pesquisa

Wasserblase, Pockennarbe, Blatternarbe, Harnblase, Bolson