Substantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| os dados pl. - informações | die Daten | ||||||
| as indicações pl. - informações | die Daten | ||||||
| o analista | a analista de dados [INFORM.] | der Datenanalyst | die Datenanalystin | ||||||
| transferibilidade f. [INFORM.] - de dados | die Datenübertragbarkeit | ||||||
| dados de localização [TELECOM.] [INFORM.] | die Standortdaten | ||||||
| data f. | das Datum pl.: die Daten | ||||||
| dados empíricos | empirische Daten | ||||||
| dados móveis | mobile Daten | ||||||
| dados pessoais | personenbezogene Daten | ||||||
| alinhamento de dados [INFORM.] | das Daten-Alignment | ||||||
| direito de (ou: à) transferibilidade [DIR.] | Recht auf Datenübertragbarkeit | ||||||
| direito de portabilidade dos dados [DIR.] | Recht auf Datenübertragbarkeit | ||||||
Outras formas possíveis | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Daten | |||||||
| das Datum (Substantivo) | |||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sair com alg. - para se conhecer | jmdn. daten | datete, gedatet | inglês [col.] - ausgehen | ||||||
| sair com alg. - namorar | jmdn. daten | datete, gedatet | inglês [col.] - eine Beziehung führen ohne zusammenzuwohnen | ||||||
| transmitir dados | Daten übertragen | datete, gedatet | | ||||||
| introduzir dados | die Daten eingeben | ||||||
| acessar dados (Brasil) [INFORM.] | auf Daten zugreifen | griff zu, zugegriffen | | ||||||
| pôr data em a.c. | etw.acus. mit dem Datum versehen | ||||||
| digitar dados no computador | die Daten in den Computer eingeben | ||||||
| introduzir dados no computador | die Daten in den Computer eingeben | ||||||
Exemplos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Qual é a data de hoje? | Welches Datum haben wir heute? | ||||||
| O dia está se aproximando! | Das Datum rückt näher! | ||||||
Publicidade
Publicidade
No momento não há nenhum tópico em nossos fóruns relacionado à palavra pesquisada.
