Angaben - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

Angaben
die Angabe (Substantivo)
angeben (abspaltbare Vorsilbe) (verbo)

Substantivos

os dados  pl.   - informações relativas a alg. (ou: a.c.)	die Angaben   - Auskunft
indicação  f.	die Angabe  pl.: die Angaben
informação  f.	die Angabe  pl.: die Angaben   - Auskunft
depoimento  m.	die Angabe  pl.: die Angaben   - Zeugenaussage
instrução  f.   - ordem, prescrição	die Angabe  pl.: die Angaben   - Anweisung
gabarolice  f.	die Angabe  pl.: die Angaben [col.]   - Prahlerei
declaração  f. [DIR.]	die Angabe  pl.: die Angaben
serviço  m. [ESP.]	die Angabe  pl.: die Angaben   [Esporte com bola]
as generalidades  pl.	allgemeine Angaben
informações adicionais	weitere Angaben
invocação da justa causa [ADMIN.] [DIR.]	Angabe des genauen Grundes

Verbos

gabar-se (de a.c.)	(mit etw.^dat.) angeben  | gab an, angegeben |
indicar a.c.	etw.^acus. angeben  | gab an, angegeben |
dar a.c.   - apresentar, designar	etw.^acus. angeben  | gab an, angegeben |
declarar a.c.	etw.^acus. angeben  | gab an, angegeben |   - mitteilen
informar a.c.	etw.^acus. angeben  | gab an, angegeben |   - mitteilen
denunciar alg.	jmdn. angeben  | gab an, angegeben |   - anzeigen
exibir-se com alg. (ou: a.c.)   - ostentar	mit jmdm./etw. angeben  | gab an, angegeben |
iniciar   - jogo	angeben  | gab an, angegeben |   [Jogo de cartas]
servir [ESP.]	Angabe machen  | machte, gemacht |   [Esporte com bola]
discriminar a.c.   - listar, classificar	etw.^acus. einzeln angeben  | gab an, angegeben |
precisar a.c.   - indicar com exatidão	etw.^acus. genau angeben  | gab an, angegeben |
marcar o compasso [MÚS.]	den Takt angeben  | gab an, angegeben |
dar o tom [MÚS.]	den Ton angeben  | gab an, angegeben |

Expressões

não nos responsabilizamos pelas informações dadas	alle Angaben ohne Gewähr
dar as cartas [fig.]	den Ton angeben [fig.]   - anführen
dar o tom [fig.]	den Ton angeben [fig.]   - maßgeblich sein
mencionado(-a) supra	oben angegeben [abrev.: o. a.]

Exemplos

Quem começa?   também  [ESP.]   - numa partida de jogo

Wer gibt an?   também    [Jogo de cartas]

Palavras ortograficamente parecidas

Angabe, angeben, angraben, anhaben

Palavras do contexto da pesquisa

Daten