File - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

File
filar (verbo)

Substantivos

ficheiro  m. (Portugal) [INFORM.]	das (também der) File  pl.: die Files   inglês
arquivo  m. (Brasil) [INFORM.]	das (também der) File  pl.: die Files   inglês
filé  m. (Brasil) [CULIN.]	das Filet  pl.: die Filets
protocolo de transferência de arquivos (Brasil) [INFORM.]	das File Transfer Protocol [abrev.: FTP]   inglês
protocolo de transferência de ficheiros (Portugal) [INFORM.]	das File Transfer Protocol [abrev.: FTP]   inglês
filé na grelha (Brasil) [CULIN.]	Steak vom Grill
filé-mignon  m. (Brasil)	die Lende  pl.: die Lenden
filé-mignon  m. (Brasil) [CULIN.]	das Rinderfilet  pl.: die Rinderfilets
filé de arenque [CULIN.]	das Heringsfilet  pl.: die Heringsfilets
filé de peixe (Brasil)	das Fischfilet  pl.: die Fischfilets
filé de arenque salmourado (Brasil)	das Matjesfilet  pl.: die Matjesfilets

Verbos

filar (Brasil)	schmarotzen  | schmarotzte, schmarotzt |
filar a.c. [col.] (Brasil)	etw.^acus. schnorren  | schnorrte, geschnorrt | [col.]
filar comida [col.] (Brasil)	sich^acus. durchfuttern  | futterte durch, durchgefuttert | [col.]
filar comida de alg. [col.] (Brasil)	sich^acus. bei jmdm. durchfressen [rude]   também  [pej.]
fazer fila	Schlange stehen  | stand, gestanden |
fazer fila	sich^acus. anstellen  | stellte an, angestellt |
furar fila [col.] (Brasil)	sich^acus. vordrängeln  | drängelte vor, vorgedrängelt | [col.]
furar fila [col.] (Brasil)	sich^acus. vordrängen  | drängte vor, vorgedrängt |

Adjetivos / Advérbios

em três filas

dreireihig

Palavras ortograficamente parecidas

bile, fiel, fila, filme, filo, filé, fixe, foie, fole, gilê, íleo, iole

Eile, feil, Feile, fies, Filet, Film, Filz, Phiole, Ilex

Palavras do contexto da pesquisa

lombo, filete

Registratur, Aktenschrank, Archiv, Akte, Dateiordner, Ordner, Datei