Tiefe - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

Tiefe
tief (Adjetivo)

Substantivos

profundidade  f.	die Tiefe  pl.: die Tiefen
profundeza  f.  mais usado no pl.: profundezas	die Tiefe  pl.: die Tiefen
banzo  m. [ext.]	tiefe Traurigkeit
profundidade da alma	die Tiefen der Seele
prato fundo	tiefer Teller

Adjetivos / Advérbios

profundo, profunda  adj.	tief
covo, cova  adj.   - fundo	tief
de profundidade	tief   - bei Maßangaben
intenso, intensa  adj.   - cor	tief   - intensiv, Farbe
grave  m./f.  adj. [MÚS.]	tief
decotado, decotada  adj.	tief ausgeschnitten   também tiefausgeschnitten
muito preocupado(-a)	tief besorgt   também tiefbesorgt
profundamente triste	tief betrübt   também tiefbetrübt
profundo, profunda  adj.	tiefgehend   também tief gehend
rasante  m./f.  adj.   - voo	tief fliegend
radical  m./f.  adj.   - Ex.: mudança	tief greifend
no fundo	im tiefsten Innern

Verbos

deixar alg. deprimido(-a)	jmdn. in die Tiefe ziehen  | zog, gezogen | [fig.]
deprimir alg.	jmdn. in die Tiefe ziehen  | zog, gezogen | [fig.]
engrossar   - voz	tiefer werden  | wurde, geworden/worden |   - Stimme
engrossar a.c.   - voz	eine tiefe Stimme bekommen  | bekam, bekommen |
cair em sono profundo	in (einen) tiefen Schlaf verfallen  | verfiel, verfallen |
cair no sono	in einen tiefen Schlaf fallen  | fiel, gefallen |
capotar [fig.] [col.] (Brasil)   - dormir profundamente por exaustão	in einen tiefen Schlaf fallen  | fiel, gefallen |

Expressões

maré  f. [fig.]	Höhen und Tiefen [fig.]
altos e baixos [fig.]   - da vida	Höhen und Tiefen [fig.]
beber demais	zu tief ins Glas schauen [fig.] [col.]
do fundo do coração	aus tiefstem Herzen

Exemplos

Respire fundo.

Holen Sie tief Luft.

Palavras ortograficamente parecidas

tiete

Riefe, tief, Tief

Palavras do contexto da pesquisa

Untiefe, Tiefgründigkeit