Verfassung - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Substantivos

constituição  f. [DIR.]	die Verfassung  pl.: die Verfassungen
estado de espírito	die Verfassung  pl.: die Verfassungen
disposição  f.   - estado de saúde	die Verfassung  pl.: die Verfassungen   - Allgemeinbefinden
estado  m.   - condição física ou emocional	die Verfassung  pl.: die Verfassungen   - Zustand
presbiterianismo  m.	die Presbyterialverfassung
estatuto  m. [DIR.]	die autonome Verfassung
direito garantido pela constituição	durch die Verfassung garantiertes Grundrecht

Adjetivos / Advérbios

com (o maior) alto-astral [col.] (Brasil)	in guter Verfassung   - gute Laune
com (o maior) baixo-astral [col.] (Brasil)	in schlechter Verfassung   - schlechte Laune

Verbos

estar em boas condições físicas	in guter körperlicher Verfassung sein  | war, gewesen |
estar em baixo [fig.]	in schlechter Verfassung sein  | war, gewesen |

Exemplos

Diz-se que a ioga é boa para relaxar a mente e melhorar a condição física.

Yogaübungen sollen den Geist entspannen und die körperliche Verfassung verbessern.

Palavras ortograficamente parecidas

Erfassung, Verfassungs, Vermaßung

Palavras do contexto da pesquisa

Verfasstheit, Disposition, Konstitution, Bundesland, Geistesverfassung, Zustand, Allgemeinbefinden, Allgemeinzustand, Seelenzustand