Wunder - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

Wunder
sich wundern (Akkusativ-sich) (verbo)
wund (Adjetivo)

Substantivos

milagre  m.   também  [REL.]	das Wunder  pl.: die Wunder
maravilha  f.	das Wunder  pl.: die Wunder   - z. B. Naturwunder
prodígio  m.   - pessoa	das Wunder  pl.: die Wunder   - Person

Adjetivos / Advérbios

por milagre	durch ein Wunder
assado, assada  adj.   - pele	wund
feridento, feridenta  adj. (Brasil)	voller Wunden
milagroso, milagrosa  adj.   - remédio	Wunder wirkend
por milagre	wie durch ein Wunder

Preposições

miraculoso, miraculosa  adj.	Wunder...
prodígio  adj.   - masculino	Wunder...

Verbos

abismar-se com alg. (ou: a.c.)	sich^acus. (über jmdn./etw.) wundern  | wunderte, gewundert |
admirar-se (com alg. (ou: a.c.))	sich^acus. (über jmdn./etw.) wundern  | wunderte, gewundert |
ficar admirado(-a) (com alg. (ou: a.c.))	sich^acus. (über jmdn./etw.) wundern  | wunderte, gewundert |
estranhar a.c.	sich^acus. über etw.^acus. wundern  | wunderte, gewundert |
assombrar-se com alg. (ou: a.c.)	sich^acus. über jmdn./etw. wundern
surpreender-se com alg. (ou: a.c.)   - admirar-se	sich^acus. über jmdn./etw. wundern
fazer milagres	Wunder tun  | tat, getan |
fazer milagres	Wunder vollbringen  | vollbrachte, vollbracht |
fazer milagres	Wunder wirken  | wirkte, gewirkt |
assar   - Ex.: pele do bebê	wund werden  | wurde, geworden/worden |
assar a.c.   - pele, por atrito	sich^dat. etw.^acus. wund reiben (também wundreiben)

Expressões

admira-me que ...	es wundert mich, dass ...
ser pego(-a) de surpresa	sein blaues Wunder erleben [fig.] [col.]
ser surpreendido(-a)	sein blaues Wunder erleben [fig.] [col.]
não me admira que ...	es wundert mich nicht, dass ...
mexer (ou: tocar) na ferida [fig.]	einen wunden Punkt berühren (ou: treffen) [fig.]

Palavras ortograficamente parecidas

Wender, Wonder, Wunde, wundern, Zunder

Palavras do contexto da pesquisa

Mirakel, mirakulös, Wunderwerk, Wunderblume, Wunderding