avarenta - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Substantivos

o avarento | a avarenta	der Geizhals  pl.: die Geizhälse [pej.]
o avarento | a avarenta	der Geizkragen  pl.: die Geizkragen [col.] [pej.]
o avarento | a avarenta	der Knauser | die Knauserin  pl.: die Knauser, die Knauserinnen [col.] [pej.]
o avarento | a avarenta	der Knicker | die Knickerin  pl.: die Knicker, die Knickerinnen [col.] [pej.]

Adjetivos / Advérbios

avarento, avarenta  adj.	geizig
avarento, avarenta  adj.	geldgierig
avarento, avarenta  adj.	habgierig
avarento, avarenta  adj.	raffgierig [pej.]
avarento, avarenta  adj.	knauserig   também knausrig [col.] [pej.]
avarento, avarenta  adj.	knickerig   também knickrig [col.] [pej.]
avarento, avarenta  adj.	kniepig (Norte da Alemanha)

Verbos

ser avarento(-a) com a.c.	mit etw.^dat. geizen  | geizte, gegeizt |
ser avarento(-a)	auf seinem Geld sitzen [fig.] [col.]
ser avarento(-a) (com a.c.)	(mit etw.^dat.) knapsen  | knapste, geknapst | [col.]
ser avarento(-a)	knausern  | knauserte, geknausert | [col.] [pej.]
ser avarento(-a) com a.c.	mit etw.^dat. kargen  | kargte, gekargt | [form.]

Exemplos

Ele é tão avarento que nunca come fora.

Er ist so was (também sowas) von geizig, dass er nie essen geht. [col.]

Palavras ortograficamente parecidas

avarento, azarenta

Palavras do contexto da pesquisa

ganancioso, somítico, mesquinho, sovina, avarento, ávida, agarrado, ávido, fominha, forreta, somítica, agarrada, gananciosa, mesquinha, pão-duro